“莫忘九疑山上侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《樂語》
作者：王義山（宋代）

莫忘九疑山上侶，
住在山中，白石清泉處。
好與長年沾雨露，
靈根下遣蟠虬護。

青青九節長如許，
早晚成花，教見薰風度。
十二節添須記取，
千年一節從頭數。

中文譯文：
不要忘記九疑山上的伴侶，
住在山中，白石清泉旁。
喜歡與長年沾雨露，
靈根下派遣蟠虬來保護。

青青的九節如此茂盛，
早晚開花，讓薰風來欣賞。
記住添加十二節的須根，
千年才有一次，從頭開始數。

詩意和賞析：
這首詩描繪了九疑山上的景色和山中的生活，并融入了自然的元素和寓意。詩人呼吁讀者不要忘記與九疑山上的伙伴相聚的美好時光。山中有清澈的白石泉水，這里的生活與自然緊密相連。詩人表達了與自然和諧共處的愿望，希望能長久地享受雨露的滋潤。

詩中提到的"靈根"指的是內心的純凈和靈性，蟠虬則象征著護佑和守護。詩人希望自己的內心能夠保持純凈，在自然的庇護下茁壯成長。

九節和十二節是指植物的生長過程。九節代表植物的生長周期，十二節則表示完整的生長過程。詩人通過這些生長過程的比喻，表達了人生的短暫和珍貴，以及珍惜時光的重要性。每過千年才有一次的完整生長過程，提醒人們要珍惜每個時刻，從頭開始感受生命的美好。

整首詩以山水自然景觀為背景，以植物的生長過程為比喻，抒發了對自然、對時光流轉和珍貴人生的思考。詩人通過山水、花木的描繪，表達了對自然和諧的向往，以及對人生短暫性和珍貴性的思考，引發讀者對于時光、生命和自然的深入思索。

lè yǔ
樂語

mò wàng jiǔ yí shān shàng lǚ.
莫忘九疑山上侶。
zhù zài shān zhōng, bái shí qīng quán chù.
住在山中，白石清泉處。
hǎo yǔ cháng nián zhān yǔ lù.
好與長年沾雨露。
líng gēn xià qiǎn pán qiú hù.
靈根下遣蟠虬護。
qīng qīng jiǔ jié zhǎng rú xǔ.
青青九節長如許。
zǎo wǎn chéng huā, jiào jiàn xūn fēng dù.
早晚成花，教見薰風度。
shí èr jié tiān xū jì qǔ.
十二節添須記取。
qiān nián yī jié cóng tóu shù.
千年一節從頭數。