“依然如淚看黃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄父》是一首宋代的詩詞，作者是王氏。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風無法吹進小窗的紗，
秋天的氣息使我思念家。
眺望江南千里長途的悲傷，
依然如淚水般凝視黃花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在異鄉的思鄉之情。詩人感嘆西風無法吹進小窗的紗，意味著他身處異地，與家人相隔遙遠。秋天的氣息使他更加思念家鄉，思念家人的溫暖。他眺望著千里之外的江南，悲傷之情油然而生，像淚水一樣凝視著黃花，表達了他對家鄉的深深眷戀之情。

賞析：
這首詩詞通過對西風、秋氣、江南和黃花的描繪，展現了詩人對家鄉的思念之情。西風無法吹進小窗的紗，形象地描繪了詩人身處異鄉的孤獨和無助感。秋天的氣息更加加深了他的思鄉之情，秋季往往被認為是寂寞和離別的季節，與詩人的心境相呼應。眺望千里江南，詩人感受到長途離家的悲傷，對家鄉的思念愈發強烈。最后，他用凝視黃花的比喻，表達了他對家鄉的眷戀之情，黃花象征著故鄉的景象。整首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了詩人內心深處的情感，展示了他對家鄉的無盡思念和眷戀之情。

這首詩詞既表達了個體的思鄉之情，也抒發了每個人對家鄉的深情厚意。它通過細膩的描寫和比喻的手法，將詩人的情感與讀者的情感相融合，引起讀者對家鄉的共鳴和思考。同時，它也展示了宋代文人的鄉愁和歸鄉之情，反映了他們在異地漂泊時對家鄉的思念和向往。這使得這首詩詞在文學史上具有一定的價值和意義。

jì fù
寄父

xī fēng bù rù xiǎo chuāng shā, qiū qì yīng lín wǒ yì jiā.
西風不入小窗紗，秋氣應鄰我憶家。
jí mù jiāng nán qiān lǐ hèn, yī rán rú lèi kàn huáng huā.
極目江南千里恨，依然如淚看黃花。