“竹才生便直”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹才生便直”全詩
分類：
作者簡介(潘牥)
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭堅，號紫巖，初名公筠，避理宗諱改，福州富沙（今屬福建）人。端平二年（1235）進士第三名，調鎮南軍節度推官、衢州推官，皆未上。歷浙西茶鹽司干官，改宣教郎，除太學正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫巖集》，已佚。劉克莊為撰墓志銘。《宋史》、《南宋書》有傳。趙萬里《校輯宋金元人詞》輯有《紫巖詞》一卷。存詞5首。
《句》潘牥 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人潘牥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《句》的中文譯文：
竹才生便直，
梅到死猶香。
詩意：
這首詩詞通過描繪竹和梅的特點，表達了一種崇尚真實和堅韌的情懷。詩人通過對竹和梅的比喻，反映了他對人生態度的思考，并傳遞了積極向上的哲理。
賞析：
詩的第一句，“竹才生便直”，描繪了竹子的特點。竹子生長得很快，一出土就直立挺拔，表現了它的剛直和堅韌。這里的“竹才”可以理解為竹子剛剛出生的時候，也可以理解為竹子的才華。無論是從生長狀態還是人才之意來解讀，都體現了一種追求真實、堅持不懈的精神。
詩的第二句，“梅到死猶香”，描繪了梅花的特點。梅花在寒冷的冬天中盛開，常常是在沒有其他花朵的時候，因此被視為堅韌和頑強的象征。這句詩表達了梅花的芬芳馥郁，即使在死亡的邊緣，依然保持著香氣的意味。這里的“梅到死”可以理解為梅花即使在枯萎、凋謝之際，依然保持芳香，也可以理解為人的一生即使走到生命的盡頭，依然保持著內心的美好和價值。
整首詩以簡潔明了的語言，通過對竹和梅的比喻，傳遞了一種追求真實、堅韌和積極向上的精神。詩人通過這種對自然界的描繪，啟發人們在人生中保持真實、堅強和樂觀的態度，無論遇到什么困難和逆境，都能保持內心的美好和價值。這種對于生命意義的思考和對人生態度的肯定，使得《句》成為了一首富有哲理和啟迪意義的詩詞作品。
“竹才生便直”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhú cái shēng biàn zhí, méi dào sǐ yóu xiāng.
竹才生便直，梅到死猶香。
“竹才生便直”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。