“為誰和淚倚闌干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的詩詞，作者是田中行。以下是對這首詩詞的分析：

詩詞：《失調名》
為誰和淚倚闌干。

中文譯文：
為了誰而在闌干上倚著淚水。

詩意：
這首詩表達了一種失調和痛苦的情感。詩人站在闌干上，眼含淚水，思念之情無法抑制，而他的名字似乎也變得無法與現實相協調。詩詞中的“失調名”可以有多重解讀，既可能指詩人自身的名字在某種情境中失去了原本的意義，也可能指他的名字與他所面臨的現實不相符合。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了深刻的內心感受。通過詩人站在闌干上的形象，傳達了一種孤寂和無助的情緒。倚在闌干上的姿態顯示出詩人內心的痛苦和無奈，而眼含淚水則暗示了他的悲傷和失落。詩人通過對自己名字的描繪，暗示了他的身份和存在感在某種程度上遭受了破碎和失調。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了一種情感的細膩和深刻。詩人通過描述自己的狀態和感受，引發了讀者對名字與現實之間關系的思考。詩詞中的失調和痛苦情感，可能也代表著對社會、人生或自身處境的不滿和困惑。這首詩通過抒發內心的痛苦和迷茫，引起了讀者對存在意義和自我認同的思考。

shī tiáo míng
失調名

wèi shuí hé lèi yǐ lán gān.
為誰和淚倚闌干。