“絮如柳陌三春雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詩一首》
朝代：唐代
作者：徐氏

絮如柳陌三春雨，
花落梨園一笛風。
百尺玉樓簾半卷，
夜深人在水晶宮。

中文譯文：
絨絮像柳樹林中被春雨打濕的小路，
花朵像梨園中一支笛子吹來的微風。
珠玉建成的高樓上的簾子半卷，
深夜里，有人在水晶宮中。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的春夜景象。詩中通過細膩的描寫，展示了春雨濕潤柳樹林的場景，花朵隨風飄落，如同梨園中一支笛子吹奏的風聲。在高樓之上，簾子被卷起一半，暗示這是一個靜謐的夜晚。而在深夜時分，有人在水晶宮中，增添了神秘的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了春夜的美景。通過對自然景物的細膩描繪，傳達出詩人對自然的敏感和對美的追求。絨絮如柳陌三春雨，花落梨園一笛風，運用了形象生動的比喻，將絨絮與春雨、花朵與笛風相聯系，使讀者產生了視覺和聽覺上的愉悅感受。詩中的百尺玉樓和水晶宮，給人一種華麗和神秘的感覺，增添了詩詞的藝術氣息。整首詩以簡潔的語言勾勒出一幅優美的春夜畫面，引發讀者對美的思考和想象。

shī yī shǒu
詩一首

xù rú liǔ mò sān chūn yǔ, huā luò lí yuán yī dí fēng.
絮如柳陌三春雨，花落梨園一笛風。
bǎi chǐ yù lóu lián bàn juǎn, yè shēn rén zài shuǐ jīng gōng.
百尺玉樓簾半卷，夜深人在水晶宮。