“隨分放燈一二”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：

和暖上元天氣，
暖和的上元節天氣，
是處笙歌動地。
笙歌聲在四周回蕩，
瑞巖無可設施，
祥瑞的巖石無法添加任何裝飾，
隨分放燈一二。
隨著機緣的安排點燃一兩盞燈。

這首詩描繪了一個溫暖的上元節天氣，笙歌聲激動人心。上元節是中國傳統節日，慶祝活動中常常有笙歌音樂的伴奏。詩人以瑞巖為背景，表達了自然的祥瑞和美好。瑞巖被描述為無需任何裝飾，自然的美麗就足以給人帶來愉悅。最后兩句表達了放燈的習俗，詩人提到只點燃一兩盞燈，似乎是隨機的選擇，也暗示了隨遇而安的生活態度。

這首詩充滿了對自然的贊美和對節日慶典的喜悅之情。通過描繪和暖的天氣、動聽的笙歌聲和祥瑞的瑞巖，詩人展現了上元節的熱鬧氣氛和自然之美。詩人的表達簡潔明了，語言流暢，給人以愉悅和輕松的感受。整首詩以簡潔的語言和生動的描寫展示了詩人對美好時刻的感受，同時也寄托了一種隨遇而安的生活態度。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

hé nuǎn shàng yuán tiān qì, shì chù shēng gē dòng dì.
和暖上元天氣，是處笙歌動地。
ruì yán wú kě shè shī, suí fēn fàng dēng yī èr.
瑞巖無可設施，隨分放燈一二。