“太液池邊看月時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新月應制》是宋代詩人盧多遜的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太液池邊看月時，
好風吹動萬年枝。
誰家玉匣開新鏡，
露出清光些子兒。

詩意：
這首詩描繪了夜晚在太液池畔觀賞新月的情景。清風吹拂著枝葉，使得它們搖曳生姿。詩人注意到一個家庭打開了玉匣，里面鑲嵌著一面全新的鏡子，從而顯露出清晰明亮的光芒。

賞析：
《新月應制》通過對夜晚景象的描寫，展現了一幅恬靜而美麗的畫面。首句"太液池邊看月時"表明詩人身處太液池畔，觀賞著新月。接下來的"好風吹動萬年枝"一句，形容了夜風吹拂下枝葉的搖曳動態，給人一種寧靜而生動的感覺。然后，詩人注意到了"誰家玉匣開新鏡"，這里使用了修辭手法，將玉匣形容為一個嵌有新鏡子的容器，突出了鏡子的珍貴和獨特。最后一句"露出清光些子兒"，以一種輕柔而細膩的方式，表達了鏡子散發出的明亮光芒。整首詩以簡潔明了的語言，將詩人的觀察和感受傳遞給讀者，給人以寧靜、美好的意境。

這首詩詞以夜景為背景，通過對自然景物的描繪，展示了作者對寧靜美好的追求。詩中的"新月"象征著新的希望和未來，而"太液池"則象征了寧靜和純潔。通過清風拂動的枝葉和玉匣中的新鏡映照的光芒，詩人傳達了對美好事物的珍視和向往。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言描繪了一幅寧靜美好的夜晚景象，展示了詩人對自然和美的敏感和追求。讀者在閱讀時可以感受到作者對寧靜與純潔的推崇，以及對美好事物的向往和珍視。

xīn yuè yìng zhì
新月應制

tài yè chí biān kàn yuè shí, hǎo fēng chuī dòng wàn nián zhī.
太液池邊看月時，好風吹動萬年枝。
shuí jiā yù xiá kāi xīn jìng, lòu chū qīng guāng xiē zǐ ér.
誰家玉匣開新鏡，露出清光些子兒。