“道泰時清才子貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《頌古三十一首》是宋代釋安永創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道泰時清才子貴，
家肥國富小兒嬌。
不因紫陌花開早，
爭見黃鶯下柳條。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時代和社會的一種觀察和思考。詩中描繪了道德風行的時代，清明的時期才子備受推崇，家庭富裕，國家繁榮，而年輕的孩子們生活得寵溺嬌縱。然而，詩中也暗含了一種諷刺的意味，指出這種繁華景象并非因為季節的早春花開，而是因為黃鶯落在柳條上的早春鳴唱。

賞析：
這首詩詞通過對時代和社會的描繪，展現了作者對當時社會現象的思考和觀察。首兩句“道泰時清才子貴，家肥國富小兒嬌”描述了一個風調雨順、社會安定的時代，才子們備受推崇，富裕的家庭和繁榮的國家滋養了嬌縱的孩子們。這種描繪創造了一個繁榮昌盛的畫面。

然而，接下來的兩句“不因紫陌花開早，爭見黃鶯下柳條”在形象上通過對紫陌花開和黃鶯下柳條的對比，點明了這種繁華景象的真正原因。詩中的“紫陌花開早”是指春天花朵盛開的季節，而“黃鶯下柳條”則是指春天黃鶯在柳樹上的鳴唱。這里，作者以比喻的手法揭示了這種繁榮景象的實質并進行了諷刺。它暗示了社會的繁榮并非因為時代的春天和大自然的美麗，而是因為人們對權勢和物質享受的追逐。

整首詩詞通過對社會景象的描繪，傳達了作者對社會現象的思考和觀察，同時也提醒人們要審視繁榮的表象背后的真正原因。它在形式上簡練明快，意境深遠，具有一定的諷刺意味，展現了作者的才華和對社會的獨特見解。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

dào tài shí qīng cái zǐ guì, jiā féi guó fù xiǎo ér jiāo.
道泰時清才子貴，家肥國富小兒嬌。
bù yīn zǐ mò huā kāi zǎo, zhēng jiàn huáng yīng xià liǔ tiáo.
不因紫陌花開早，爭見黃鶯下柳條。