“身沒名飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

蕩蕩大楚。
橫跨土里。
北據方城。
南接交趾。
西撫以巴。
束被海那一邊。
五侯九伯。
是強大是理。
矯矯莊王。
淵岳峙平靜。
皇冠集中精力。
充棉花塞住耳朵。
韜光養晦收斂炫耀。
潛默恭己。
內把樊姬。
外任孫子。
猗猗樊姬。
體道履信。
既缺乏虞丘。
九女是進。
杜絕邪惡。
廣啟奏讓后代。
割歡抑制受寵。
居住的不吝嗇。
不吝嗇實難。
可以說是知道多少。
變化從最近的開始。
放在在考場。
光輔佐霸業。
邁德揚威。
羣后列國。
景慕洪規劃。
就像那海水。
河流都歸。
萬邦作歌。
身死名飛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chǔ fēi tàn
楚妃嘆

dàng dàng dà chǔ.
蕩蕩大楚。
kuà tǔ wàn lǐ.
跨土萬里。
běi jù fāng chéng.
北據方城。
nán jiē jiāo zhǐ.
南接交趾。
xī fǔ bā hàn.
西撫巴漢。
dōng bèi hǎi sì.
東被海涘。
wǔ hóu jiǔ bó.
五侯九伯。
shì jiāng shì lǐ.
是疆是理。
jiǎo jiǎo zhuāng wáng.
矯矯莊王。
yuān tíng yuè zhì.
淵渟岳峙。
miǎn liú chuí jīng.
冕旒垂精。
chōng kuàng sāi ěr.
充纊塞耳。
tāo guāng jí yào.
韜光戢曜。
qián mò gōng jǐ.
潛默恭己。
nèi wěi fán jī.
內委樊姬。
wài rèn sūn zi.
外任孫子。
yī yī fán jī.
猗猗樊姬。
tǐ dào lǚ xìn.
體道履信。
jì chù yú qiū.
既絀虞丘。
jiǔ nǚ shì jìn.
九女是進。
dù jué xié nìng.
杜絕邪佞。
guǎng qǐ lìng yìn.
廣啟令胤。
gē huān yì chǒng.
割歡抑寵。
jū zhī bù lìn.
居之不吝。
bù lìn shí nán.
不吝實難。
kě wèi zhī jǐ.
可謂知幾。
huà zì jìn shǐ.
化自近始。
zhe yú guī wéi.
著于閨闈。
guāng zuǒ bà yè.
光佐霸業。
mài dé yáng wēi.
邁德揚威。
qún hòu liè pì.
羣后列辟。
shì zhān hóng guī.
式瞻洪規。
pì bǐ jiāng hǎi.
譬彼江海。
bǎi chuān xián guī.
百川咸歸。
wàn bāng zuò gē.
萬邦作歌。
shēn méi míng fēi.
身沒名飛。