<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “爕蹀暮兮思夜半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    爕蹀暮兮思夜半”出自南北朝江淹的《詩》, 詩句共7個字,詩句拼音為:xiè dié mù xī sī yè bàn,詩句平仄:仄平仄平平仄仄。

    “爕蹀暮兮思夜半”全詩

    《詩》
    見上客兮心歷亂。
    送短詩兮懷長嘆。
    中人望兮蠶既饑。
    爕蹀暮兮思夜半

    分類:

    作者簡介(江淹)

    江淹頭像

    江淹(444—505),字文通,南朝著名文學家、散文家,歷仕三朝,宋州濟陽考城(今河南省商丘市民權縣)人。江淹少時孤貧好學,六歲能詩,十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職,開始其政治生涯,歷仕南朝宋、齊、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹轉入建平王劉景素幕,江淹受廣陵令郭彥文案牽連,被誣受賄入獄,在獄中上書陳情獲釋。劉景素密謀叛亂,江淹曾多次諫勸,劉景素不納,貶江淹為建安吳興縣令。宋順帝升明元年(477年),齊高帝蕭道成執政,把江淹自吳興召回,并任為尚書駕部郎、驃騎參軍事,大受重用。

    《詩》江淹 翻譯、賞析和詩意

    《詩》是南北朝時期江淹創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    詩詞的中文譯文:
    見上客兮心歷亂。
    送短詩兮懷長嘆。
    中人望兮蠶既饑。
    爕蹀暮兮思夜半。

    詩意:
    這首詩表達了詩人江淹內心的感受和情緒。他在迎接上賓時,心中感慨萬分,思緒紛亂。他送走了一首短詩,卻懷著長久的嘆息。中原地區的人民期望著好的收成,但是蠶蟲已經饑餓無食。夕陽西下,他思考著,仿佛時間已經接近午夜。

    賞析:
    這首詩以簡潔的語言展示了江淹內心的紛亂和對時代的思考。詩人通過描寫見上客的場景,將自己內心的矛盾感和困擾表達出來。他在迎接客人的同時卻感到心緒不寧,這可能反映了他對個人命運和時代變遷的憂慮。送走一首短詩卻懷著長嘆,顯示出詩人對于自己創作能力的不滿和對未來的迷茫。

    詩中提到的蠶蟲饑餓的情節,可以被視為對農業豐收和人民生活的期盼。詩人借此表達出對社會變遷和人民福祉的關注。最后,詩人描述了夕陽西下,思緒在夜半時分迸發。這種描寫給人以時光流轉和時代變遷的感受,也呼應了詩人內心的不安和對未來的思考。

    整體而言,這首詩詞通過簡練的語言表達了詩人江淹在南北朝時期的內心感受和對時代變遷的思考。詩人通過具象的描寫和意象的運用,傳達了他對于個人命運、社會變遷以及人民生活的關切和憂慮。這首詩詞雖然字數不多,卻凝練地表達出了詩人的情感和思想,給人以深思和共鳴。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “爕蹀暮兮思夜半”全詩拼音讀音對照參考

    shī

    jiàn shàng kè xī xīn lì luàn.
    見上客兮心歷亂。
    sòng duǎn shī xī huái cháng tàn.
    送短詩兮懷長嘆。
    zhōng rén wàng xī cán jì jī.
    中人望兮蠶既饑。
    xiè dié mù xī sī yè bàn.
    爕蹀暮兮思夜半。

    “爕蹀暮兮思夜半”平仄韻腳

    拼音:xiè dié mù xī sī yè bàn
    平仄:仄平仄平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 去聲十五翰   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “爕蹀暮兮思夜半”的相關詩句

    “爕蹀暮兮思夜半”的關聯詩句

    網友評論


    * “爕蹀暮兮思夜半”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“爕蹀暮兮思夜半”出自江淹的 《詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi