“只恐年深化作龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只恐年深化作龍”出自清代際智的《詠新竹》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhǐ kǒng nián shēn huà zuò lóng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只恐年深化作龍”全詩
《詠新竹》
此君志欲擎天碧，聳出云頭高百尺。
只恐年深化作龍，一朝飛去不留跡。
只恐年深化作龍，一朝飛去不留跡。
詠新竹注釋
①擎天：舉起天，托起天。②年深：年深日久，長時間。
詠新竹鑒賞
筍稱新竹，出土尖尖。其之始也，小極，細極，嫩極，毫不起眼。畢竟是觀察敏銳，想象豐富的詩人，際智從這才冒出土面的小小新竹，已然看出了其擎天之志，入云之勢，化龍之概。這種想象，以及將想象注入詩行，本身便是一種智能和魄力。際智自號愚庵，其實何曾愚也。際智齋室，號為莖草堂，自比一莖小草，孰知不也是一棵志欲凌云的新竹？詩寫得精煉，生動，警策，頗有力度。“只恐年深化作龍”全詩拼音讀音對照參考
yǒng xīn zhú
詠新竹
cǐ jūn zhì yù qíng tiān bì, sǒng chū yún tóu gāo bǎi chǐ.
此君志欲擎天碧，聳出云頭高百尺。
zhǐ kǒng nián shēn huà zuò lóng, yī zhāo fēi qù bù liú jī.
只恐年深化作龍，一朝飛去不留跡。
“只恐年深化作龍”平仄韻腳
拼音：zhǐ kǒng nián shēn huà zuò lóng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“只恐年深化作龍”的相關詩句
“只恐年深化作龍”的關聯詩句
網友評論
* “只恐年深化作龍”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“只恐年深化作龍”出自際智的 《詠新竹》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。