“星星鬢影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永遇樂》是宋代詩人奚岊創作的一首詩詞，下面是對其的分析和賞析：

中文譯文：
一只雁放牧兒
斜照黃昏夕陽，蛩聲減弱，野草蔓延
天空潔凈，秋景遙遠
獨自站立在西風中
星星點綴著鬢角影子
似乎被薄霜染色了
蹇修的追求在何方呢？
深秋時節，湘水隱約數座青山
再想當下，皓月高懸
共誰倚在欄桿上心生凄惋
珍貴的寶盒披掛上翠色羅織
寶嬪的玉鏡剪裁著花朵
暗自中淚花偷濺
一個日子思量，十年瘦削
春天的美景回眸已減弱
雕刻的鳳鳥在杏花園里
柔情的簫聲再次能夠聽到
琉璃杯中試香花
陶醉了，霞光散開變成碧色
暮鴉點綴在空中

詩意：
《永遇樂》描繪了一個寂寞而憂傷的秋日景象。通過描繪自然景物和表達內心感受，詩人展現了他對于歲月流轉、時光消逝的感慨和思考，同時也流露出對愛情和人生的渴望和追求。

賞析：
1. 詩中以豐富的自然景象來烘托孤獨的心情，通過描繪斜陽、蛩聲減弱、野草蔓延等細節，刻畫出詩人內心的寂寞和憂傷之感。
2. 詩中通過星星鬢影、蕖霜染色等比喻手法，表達了詩人對歲月流逝和冷落的憂慮，以及對美好事物被時間所腐蝕的擔憂。
3. 詩人通過“蹇修何處”等反問句，表達了對追求和向往的渴望，同時揭示了自身探索人生意義的迷茫。
4. 詩中運用了對比的手法，通過湘水數座青山與皓月高懸的對照，以及春色美景回眸減弱與雕鸞文簫的對比，展示了時間的不可逆轉和人生的無奈與失落。
5. 詩中以瑤箱、玉奩等華麗的形象，表達了對美好生活和幸福愛情的向往和追求，有所呼應的是暗自中的淚花偷濺，透露出對現實和命運的無力和絕望。

總的來說，《永遇樂》以細膩的描寫和內斂的感受，將自然景物與內心感受相融合，展示了詩人對于時光流逝和追求美好的日常生活的思考和感慨。這首詩具有濃厚的宋代風格，以及豐富的情感和意境，體現了奚岊對于現實和人生的深刻思考。

yǒng yù lè
永遇樂

yī yàn xié yáng, luàn qióng shuāi cǎo, tiān jìng qiū yuǎn.
一雁斜陽，亂蛩衰草，天凈秋遠。
dú lì xī fēng, xīng xīng bìn yǐng, yí bèi qú shuāng rǎn.
獨立西風，星星鬢影，疑被蕖霜染。
jiǎn xiū hé chǔ, qiū shēn xiāng shuǐ, yǐn yuē shù fēng qīng qiǎn.
蹇修何處，秋深湘水，隱約數峰青淺。
xiǎng ér jīn, tíng tíng hào yuè, gòng shuí yǐ lán qī wǎn.
想而今，亭亭皓月，共誰倚闌凄惋。
yáo xiāng cuì xí, yù lián yún jiǎn, àn lǐ lèi huā tōu jiàn.
瑤箱翠襲，玉奩蕓剪，暗里淚花偷濺。
yī rì sī liang, shí nián shòu xuē, chūn sè huí móu jiǎn.
一日思量，十年瘦削，春色回眸減。
diāo luán hǎo zài, wén xiāo zhòng xǔ, léi jiǔ shì xiāng tíng yuàn.
雕鸞好在，文簫重許，罍酒試香庭苑。
zhèng xiāo hún, yú xiá sàn bì, mù yā shǔ diǎn.
正銷魂，余霞散碧，暮鴉數點。