“雙鴛初放步云輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉桃源（題小扇）》是李演創作的一首詩詞。內容描述雙鴛鴦初次步入天上云彩之間，香簾未敞開，正蒸騰霧氣。梨花飄飄，暗暗落下淚水結成紅色冰霜。留下春天中蝴蝶的浪漫情愫。寒冷轉瞬即至，陽光黯淡。錦鳩在花叢間啼鳴。春天的懷抱就像是一片無依無靠的草地。東風吹來，又帶來新的生機。

詩詞的中文譯文為：雙鴛鴦初次步入天上云彩之間。香簾未敞開，正蒸騰著霧氣。梨花飄飄，暗暗掉下淚水結成紅色冰霜。留下春天中蝴蝶的浪漫情愫。寒冷轉瞬即至，陽光黯淡。錦鳩在花叢間啼鳴。春天的懷抱就像是一片無依無靠的草地。東風吹來，又帶來新的生機。

這首詩詞表達了春天的美好與無常，以及人生中的離別與希望。通過描寫雙鴛鴦逍遙于天空之上，抒發了詩人對自由和無拘束生活的向往。詩中形容了春天的景色，用梨花的形象展示了春天之美。同時，詩句中表現了離別之情，以及寒冷與季節轉換的變幻莫測。最后，詩人以東風吹拂帶來春天新生的景象，表達了對希望和新開始的渴望。

整首詩詞樸實而優美的描寫了春天的景色和內心情感，在敘事性的描寫中隱藏著舒緩與哀怨的情感。通過與自然景色的對比，詩人展示了人生中情感的坎坷和無常，以及對于自由和新生的向往。整首詩詞抓住了春天的變幻與人生的離別，以流暢的詞語表達出了復雜的情感。

zuì táo yuán tí xiǎo shàn
醉桃源（題小扇）

shuāng yuān chū fàng bù yún qīng.
雙鴛初放步云輕。
xiāng lián zhēng wèi qíng.
香簾蒸未晴。
xìng róng róng àn lèi jié hóng bīng.
杏镕镕暗淚結紅冰。
liú chūn hú dié qíng.
留春蝴蝶情。
hán báo báo, rì yīn yīn.
寒薄薄，日陰陰。
jǐn jiū huā dǐ míng.
錦鳩花底鳴。
chūn huái yī sì cǎo wú píng.
春懷一似草無憑。
dōng fēng chuī yòu shēng.
東風吹又生。