“陽全陰盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

太常引

金丹只在自身中。
真水火，煉成功。
因遇呂仙公。
識返本，還元祖宗。

陽全陰盡，神光現處，認得自真容。
名姓列仙宮。
已跳出，乾坤世籠。

中文譯文：

太常引

金丹只存在自己之中。
真正的水和火，進行了成功的煉制。
因為遇到呂仙公。
認識了自身的本源，回歸了祖宗。

陽氣完全，陰氣消失，神光出現，認識到真實的自我。
名字繼承到了列仙宮。
已經跳出了乾坤世界的局限。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代的作品，作者是宋先生。詩中表達了修煉金丹、追尋真實自我以及脫離世俗束縛的主題。

詩中金丹象征著個體的內在力量和潛能，而自身的修煉則是探索這種力量的途徑。真水火的煉制成功，象征著修煉者在內外對抗中獲得平衡和和諧。遇到呂仙公，可以理解為遇到了一個導師或者指引者，指引修煉者回歸自身的本源，與祖宗連結。

詩中的陽全陰盡，神光現處，指的是修煉者在達到一定境界后，辨識出了自己真實的面貌和身份，認識到自己的神性。名姓列仙宮，意味著修煉者的成就和身份已經被承認，得以登上仙界的殿堂。

最后的已跳出乾坤世籠，表達了修煉者已經脫離了世俗的束縛和局限，超越了人間的范圍。

整體而言，這首詩詞描繪了修煉者在自身修行中逐漸覺醒、認識到真實自我的過程，表達了對自我的探索和對追求真理、超越世俗的向往。

tài cháng yǐn
太常引

jīn dān zhī zài zì shēn zhōng.
金丹只在自身中。
zhēn shuǐ huǒ liàn chéng gōng.
真水火、煉成功。
yīn yù lǚ xiān gōng.
因遇呂仙公。
shí fǎn běn hái yuán zǔ zōng.
識返本、還元祖宗。
yáng quán yīn jǐn, shén guāng xiàn chù, rèn de zì zhēn róng.
陽全陰盡，神光現處，認得自真容。
míng xìng liè xiān gōng.
名姓列仙宮。
yǐ tiào chū qián kūn shì lóng.
已跳出、乾坤世籠。