“而今酒興減”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩（旅思）》是宋代陸蘊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘角兩三聲，催登古道。
遠水長山又重到。
水聲山色，看盡輪蹄昏曉。
風頭日腳下，人空老。
匹馬舊時，西征談笑。
綠鬢朱顏正年少。
旗亭斗酒，任是十千傾倒。
而今酒興減，詩情少。

詩意：
這首詩詞表達了作者在旅途中對皇恩的感激之情，同時也流露出對時光流轉和年華逝去的感嘆之情。通過描繪自然景物和個人經歷，詩人表達了對過去往事的懷念和對現實生活的感慨。

賞析：
這首詩詞以獨特的抒情方式展現了詩人的思考和感受。下面逐句進行賞析：

殘角兩三聲，催登古道。
"殘角"指的是殘陽的角度，"兩三聲"表示夕陽的余暉。這句描繪了夕陽下旅途的匆忙和急迫感，同時也象征著時光的流逝。

遠水長山又重到。
"遠水長山"指的是行程中遙遠的河流和山脈，"又重到"表達了再次回到這些地方的感嘆和感慨。

水聲山色，看盡輪蹄昏曉。
這句描述了旅途中欣賞水景和山色的美景，"輪蹄"指的是車馬的聲音，"昏曉"則表示旅途的漫長，同時也暗示了時光的變遷。

風頭日腳下，人空老。
"風頭日腳下"意味著時光的飛逝，人們也在隨時間老去。這句表達了對時光流轉和歲月無情的感慨。

匹馬舊時，西征談笑。
這句描繪了旅途中過去的經歷，以及曾經馳騁西征時的豪情壯志，"談笑"則顯示出當時的豪放心境。

綠鬢朱顏正年少。
"綠鬢"指的是青絲已經花白的發鬢，"朱顏"表示紅潤的面龐，這句表達了年少時的容顏已經逝去，青春已經不再。

旗亭斗酒，任是十千傾倒。
"旗亭斗酒"描述了過去在旅途中歡聚的場景，"十千傾倒"表示豪情壯志，意味著不論酒量多大，都能一飲而盡。

而今酒興減，詩情少。
這句表達了當下飲酒的興致減少，詩人的創作靈感也相應減少。詩人通過這句詩表達了對過去的懷念和對現實生活的感慨。

總體而言，這首詩詞通過對旅途中景物和個人經歷的描繪，表達了詩人對過去時光的回憶和對現實生活的感慨，這首詩詞描繪了詩人在旅途中對皇恩的感激之情，同時也表達了對時光的流轉和年華逝去的感嘆之情。詩人以獨特的抒情方式，通過描繪自然景物和個人經歷，展示了他內心深處的思考和感受。詩中既有對過去往事的懷念，也有對現實生活的感慨，以及對時光流轉和歲月無情的感慨。

詩中運用了許多意象來表達詩人的情感和思想。夕陽的殘角、遠水長山、水聲山色，都是對旅途中的景物描寫，同時也隱喻了時光的流逝和旅途的漫長。詩人描述了過去在旅途中的豪情壯志、歡聚的場景，以及年少時的容顏和紅潤的面龐，與此形成鮮明對比的是現實中飲酒的興致減少和詩人創作靈感的減少，表達了對過去時光的懷念和對現實生活的感慨。

整首詩詞以流暢的語言和細膩的描寫展現了詩人的感情和思緒，通過對景物的描繪和個人經歷的敘述，將內心的情感與外在的世界相結合，呈現出一幅時光流轉、歲月更迭的畫面。這首詩詞既具有宋代詩詞的特點，又融入了詩人自己的思想和情感，具有一定的藝術價值和審美意義。

gǎn huáng ēn lǚ sī
感皇恩（旅思）

cán jiǎo liǎng sān shēng, cuī dēng gǔ dào.
殘角兩三聲，催登古道。
yuǎn shuǐ cháng shān yòu zhòng dào.
遠水長山又重到。
shuǐ shēng shān sè, kàn jǐn lún tí hūn xiǎo.
水聲山色，看盡輪蹄昏曉。
fēng tou rì jiǎo xià, rén kōng lǎo.
風頭日腳下，人空老。
pǐ mǎ jiù shí, xī zhēng tán xiào.
匹馬舊時，西征談笑。
lǜ bìn zhū yán zhèng nián shào.
綠鬢朱顏正年少。
qí tíng dǒu jiǔ, rèn shì shí qiān qīng dǎo.
旗亭斗酒，任是十千傾倒。
ér jīn jiǔ xìng jiǎn, shī qíng shǎo.
而今酒興減，詩情少。