“事業正須老手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（前題）》是宋代張榘的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰說萬事轉瞬即逝呢？
春天的美好無需言語說明。
我問垂柳是否依然在，
每年都有一次東風吹拂。
憑借高處遠眺古人的風采，
英雄們也會流下眼淚，
我們這一代深深地鐘情于他們。
事業需要有經驗的老手，
我將清吟留給山中的老翁。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對過去英雄時代的懷念和對現實生活的思考。詩人表示，誰說萬事轉瞬即逝呢，事情并不會輕易消逝，歷史的記憶和情感會延續下來。春天的美好氛圍不需要用言語來表達，它自然而然地存在于心中。詩人問垂柳是否依然存在，表達了對過去時光的追憶和對現實的質疑。每年的東風吹拂，象征著新的一年的開始和希望的到來。

接下來，詩人描述了自己憑高遠眺，回顧古人的風采，并表示英雄們也會因此而流下眼淚，顯示了對歷史和英雄的敬仰之情。詩人將自己與這一代人深深地鐘情于過去的英雄相提并論，表達了對英雄精神的推崇和對歷史傳承的重視。

最后，詩人認為事業需要有經驗的老手來引領，他決定將清吟留給山中的老翁，這是對老翁智慧和經驗的敬重，也是希望借助老翁的智慧來指導自己的人生和事業。

整首詩以簡潔而樸素的語言，表達了對過去時光的懷念、對英雄精神的推崇以及對傳統智慧的尊重。它呈現了一種對歷史的思考和對現實的反思，同時也展示了詩人對自己時代的責任和對未來的期許。

cháo zhōng cuò qián tí
朝中措（前題）

shuí yún wàn shì zhuǎn tóu kōng.
誰云萬事轉頭空。
chūn yù bù yán zhōng.
春寓不言中。
dǐ wèn chuí yáng zài fǒu, nián nián yí dù dōng fēng.
底問垂楊在否，年年一度東風。
píng gāo gài gǔ, yīng xióng yì lèi, wǒ bèi qíng zhōng.
憑高概古，英雄亦淚，我輩情鐘。
shì yè zhèng xū lǎo shǒu, qīng yín liú yǔ shān wēng.
事業正須老手，清吟留與山翁。