“開漢江山落手中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山（次韻劉左史光祖和三月十八日詞見貽生日）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開漢江山落手中。
滿門花粲闌，錦蒙戎。
與人和氣樂融融。
應憐我留滯劍南東。
風味兩文忠。
＿如疇昔夜，一尊同。
如今海內幾劉公。
覘天意，猶在笑顏紅。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己身處漢江山地的感慨和思考。作者將漢江山的偉大和壯麗比喻為自己手中的寶物，展現了對家國的深厚情感。家門上掛滿了鮮花，房門上掛著錦緞，象征著家中的喜慶和繁榮。與人相處融洽，和氣生財，心情愉快。然而，作者卻感嘆自己留守在劍南東，不能與家人共享這樣的幸福，但他仍保持著忠誠和堅定的品格。詩詞的最后幾句表達了作者的感慨和對當時政治局勢的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的情感和對家國的思念之情。通過使用象征性的意象和形容詞，詩人將自己對家國及家庭的眷戀和熱愛表達得淋漓盡致。開頭兩句以簡練的文字將漢江山的壯麗景色與詩人的手中相連，展示了詩人對家國的掌控和珍視。接著，描繪了家門上的鮮花和錦緞，表達了家中的繁榮和喜慶，增添了喜悅和歡樂的氛圍。在第四句，詩人表達了自己留守在劍南東的孤獨和思念之情，但他仍然保持著忠誠和堅定的品格，體現了忠誠和家國情懷。最后幾句表達了詩人對時局的觀察，展現了他對政治局勢的思考和對未來的希望。整首詩詞以簡練明快的語言表達了詩人的情感和對家國的思念，堪稱一首優秀的宋代詩詞作品。

xiǎo chóng shān cì yùn liú zuǒ shǐ guāng zǔ hé sān yuè shí bā rì cí jiàn yí shēng rì
小重山（次韻劉左史光祖和三月十八日詞見貽生日）

kāi hàn jiāng shān luò shǒu zhōng.
開漢江山落手中。
mǎn mén huā càn lán, jǐn méng róng.
滿門花粲闌，錦蒙戎。
yú rén hé qì lè róng róng.
與人和氣樂融融。
yīng lián wǒ liú zhì jiàn nán dōng.
應憐我留滯劍南東。
fēng wèi liǎng wén zhōng.
風味兩文忠。
rú chóu xī yè, yī zūn tóng.
＿如疇昔夜，一尊同。
rú jīn hǎi nèi jǐ liú gōng.
如今海內幾劉公。
chān tiān yì, yóu zài xiào yán hóng.
覘天意，猶在笑顏紅。