“身名渾是芬芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢（宴遂寧新進士）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
記得當年薰風殿上，曾經在炎熱的夏天侍奉君王。看著君王穿著絳紅色的服飾站在殿上，而我身穿白袍在殿前汗流浹背。今年御使催促發榜，我趁著初夏午后的涼風在槐樹庭院中行走。瘦馬奔行時遇上臘月的雪，聽到重重疊疊的猿猴啼叫聲中感受到歲月的流轉。大科考試中有許多出類拔萃的士子，難得他們的名字如此馨香。嘆息著陋習相傳，馬車的轅繩垂下耳朵，麟楦整齊排列。一生致力于學問，終于在適當的時候遇到了有緣的主人，不禁讓人心生留連之情。看著杏花飄落的歸路，我感到自己的身份和名字都沐浴在芬芳之中。

詩意：
《木蘭花慢（宴遂寧新進士）》描繪了作者在宋代中受到皇帝宴請的場景，同時也表達了對士人的贊賞和對自己一生努力的反思。詩中通過描寫宴會的盛況、時節的變遷以及士人的風采，表達了對時光流轉的感慨和對人生價值的思考。

賞析：
這首詩詞以記敘的方式展現了作者的經歷和感慨，語言簡練而富有意境。首先，詩人描述了自己曾在薰風殿上侍奉君王的場景，通過對君王和自己服飾的描繪，刻畫出夏日的炎熱和自己的辛勞。接著，詩人提到今年的科舉考試即將舉行，他趁著初夏的涼爽在庭院中散步。這里詩人通過對自然環境的描寫，與前文的宴會場景形成對比，展示了時節的變遷和歲月的流轉。然后，詩人又通過對瘦馬奔行和猿猴啼叫的描繪，表達了對考試中優秀士子的贊嘆和對時光的感慨。最后，詩人以自己的學問和名字與杏花歸路相對應，表達了對自身身份和名譽的自豪和滿足。

整首詩詞通過對宴會、自然景物和內心感慨的描寫，展示了作者對時光流轉和個人價值的思考。同時，詩詞中自然景物的描繪與人事的對比，以及對士人的贊賞，體現了宋代文人重視個人修養和追求卓越的精神風貌。這首詩詞以簡潔的語言，深入淺出地表達了作者對人生的思考和對時光的感慨。

mù lán huā màn yàn suì níng xīn jìn shì
木蘭花慢（宴遂寧新進士）

jì xūn fēng diàn shàng, céng dāng shǔ shì jūn wáng.
記薰風殿上，曾當暑、侍君王。
kàn jiàng fú lín xuān, bái páo dāng diàn, liú hàn fān jiāng.
看絳服臨軒，白袍當殿，流汗翻漿。
jīn nián zhào shū cuī fā, chèn huái tíng chū xià wǔ yīn liáng.
今年詔書催發，趁槐庭、初夏午陰涼。
shòu mǎ xíng shí là xuě, dié yuán tí chù nián guāng.
瘦馬行時臘雪，疊猿啼處年光。
dà kē yì děng shì zhī cháng.
大科異等士之常。
nán de xìng míng xiāng.
難得姓名香。
tàn lòu xí xiāng chéng, jū yuán chuí ěr, lín xuàn chéng háng.
嘆陋習相承，駒轅垂耳，麟楦成行。
píng shēng xué wèi hé shì, dào de shí yù zhǔ rěn liú cáng.
平生學為何事，到得時、遇主忍留藏。
kàn qǔ xìng huā guī lù, shēn míng hún shì fēn fāng.
看取杏花歸路，身名渾是芬芳。