“只為當時語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人程垓所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羅衫乍試寒猶怯，
妒花風雨連三月。
燈冷閉門時，
有愁誰得知。
此情真個苦，
只為當時語。
莫道絮沾泥，
絮飛魂亦飛。

詩意：
這首詩詞表達了一種深情的思念之情。詩中描繪了一位女子在初次穿上輕薄的羅衫時感到寒冷而畏縮不前的情景。接著，詩人以花朵遭受風雨侵襲的形象來暗喻女子的困境，她的愁苦似乎持續了整整三個月。在寒冷的夜晚，燈火冷淡，她獨自關上門，而內心的痛苦卻無人知曉。這種情感是真實而痛苦的，只因為當初的一番言語而生。詩人呼吁人們不要說這些感情像是沾上了塵土，因為即便是飄落的絮花也帶走了她的靈魂，她的思緒也如同飛舞的絮花一樣離去了。

賞析：
《菩薩蠻》以細膩的筆觸描繪了女子內心的孤獨和痛苦。詩中的羅衫、花朵和燈火等意象，通過對細節的描寫，展示了女子內心的情感狀態。詩人以細膩的情感表達，傳遞了對愛情的思念和對離別的痛苦。整首詩詞情感真摯，抒發了詩人對深情愛戀的思考和吟詠，同時也反映出宋代文人對愛情的矛盾與苦悶。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞表現出了深情和孤獨的主題，給讀者留下了深刻的印象。

pú sà mán
菩薩蠻

luó shān zhà shì hán yóu qiè.
羅衫乍試寒猶怯。
dù huā fēng yǔ lián sān yuè.
妒花風雨連三月。
dēng lěng bì mén shí.
燈冷閉門時。
yǒu chóu shuí dé zhī.
有愁誰得知。
cǐ qíng zhēn gè kǔ.
此情真個苦。
zhǐ wèi dāng shí yǔ.
只為當時語。
mò dào xù zhān ní.
莫道絮沾泥。
xù fēi hún yì fēi.
絮飛魂亦飛。