“那禁頻嗅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“那禁頻嗅”全詩
翠嵐堆里，蒼巖深處，滿林霜膩，暗香凍了，那禁頻嗅。
馬上再三回首。
因記省、去年時候。
十分全似，那人風韻，柔腰弄影，冰腮退粉做成清瘦。
分類：
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”
《輥繡球（和康伯可韻）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《輥繡球（和康伯可韻）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
流水奏鳴琴，風月凈，天上沒有星斗。
在翠嵐堆里，蒼巖深處，滿林霜膩，暗香凍住了，禁止頻繁嗅聞。
往馬上多次回首。因為記得省，去年的時候。
十分地像，那個人的風韻，柔腰嬉戲影子，冰腮褪去粉，變得清瘦。
詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物和女子的形象，表達了作者對美的追求和對逝去時光的回憶之情。詩中的景物描繪了流水潺潺，風月明凈，天空無星，翠嵐堆積，蒼巖深邃，滿林霜膩等等，給人以清新、幽靜的感覺。而描述女子的形象，以柔腰、冰腮、清瘦等詞語勾勒出她的美麗和風姿。整首詩以寫景為主，通過對自然景物和女子的描繪，表達了作者對美的追求和對過去時光的懷念之情。
賞析：
這首詩以清新的語言描繪了美麗的自然景物和女子的形象，給人以一種美好、寧靜的感受。作者通過細膩的描寫，展示了自然界的寧靜和女子的優雅之美，使讀者仿佛身臨其境。詩中運用了對比手法，如流水奏鳴琴與天上沒有星斗，翠嵐堆里與蒼巖深處等，通過對景物的對比，增加了詩的層次感和藝術美感。同時，詩中還融入了對時間的回憶，通過“記得省，去年的時候”，表達了對逝去時光的懷念之情。整首詩字里行間流露出一種溫婉、柔美的意境，給人以美的享受和思考。
“那禁頻嗅”全詩拼音讀音對照參考
gǔn xiù qiú hé kāng bó kě yùn
輥繡球（和康伯可韻）
liú shuǐ zòu míng qín, fēng yuè jìng tiān wú xīng dǒu.
流水奏鳴琴，風月凈、天無星斗。
cuì lán duī lǐ, cāng yán shēn chù, mǎn lín shuāng nì, àn xiāng dòng le, nà jìn pín xiù.
翠嵐堆里，蒼巖深處，滿林霜膩，暗香凍了，那禁頻嗅。
mǎ shàng zài sān huí shǒu.
馬上再三回首。
yīn jì shěng qù nián shí hòu.
因記省、去年時候。
shí fēn quán shì, nà rén fēng yùn, róu yāo nòng yǐng, bīng sāi tuì fěn zuò chéng qīng shòu.
十分全似，那人風韻，柔腰弄影，冰腮退粉做成清瘦。
“那禁頻嗅”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。