“紫腰艷艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南枝消息杳然間。
寂寞倚雕欄。
紫腰艷艷，青腰裊裊，風月俱閑。
佳人環佩玉瓓珊。
作惡探花還。
玉纖捻粟，櫻唇呵粉，愁點眉彎。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅優美的景象，詩人倚在雕欄上，遠望著南邊的消息。整個環境十分寂靜，仿佛春日里的一株孤零雀梅。在這寧靜的環境中，有一位美麗的女子，她身穿紫色的衣裳，嬌艷動人；身披青色的腰帶，柔軟曼妙。此時風月無憂愁，美好的景色與悠閑的時光交匯在一起。佳人佩戴著玉瓓珊的飾物，她的美麗與珍貴相得益彰。詩中還提到了“作惡探花”，這可能是指為了逗引佳人而做出的一些行動。詩末描寫了佳人纖細的手指捻動著粟米，紅唇微微含著粉末，眉彎間透露出憂愁之意。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一幅寂靜而美麗的景象，同時展現了詩人對美的追求和對女性的贊美。整首詩詞運用了豐富的色彩描繪，紫色和青色的衣飾營造出佳人的鮮艷動人形象。通過“風月俱閑”表達了時光靜好、無憂無慮的意境。詩中的“玉瓓珊”象征著珍貴和美麗，凸顯了佳人的高貴身份和獨特之處。最后的描寫展示了佳人的柔美舉止和內心的憂愁，給整首詩詞增添了一絲凄美的情感。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和色彩的運用，展示了宋代文人對美、對時光流轉的感慨，同時也傳遞了對女性的贊美和對人生的思考。它以其獨特的意象和情感表達，使人產生共鳴，并引發對美和時光的深入思考。

yǎn ér mèi
眼兒媚

nán zhī xiāo xī yǎo rán jiān.
南枝消息杳然間。
jì mò yǐ diāo lán.
寂寞倚雕欄。
zǐ yāo yàn yàn, qīng yāo niǎo niǎo, fēng yuè jù xián.
紫腰艷艷，青腰裊裊，風月俱閑。
jiā rén huán pèi yù làn shān.
佳人環佩玉瓓珊。
zuò è tàn huā hái.
作惡探花還。
yù xiān niǎn sù, yīng chún ā fěn, chóu diǎn méi wān.
玉纖捻粟，櫻唇呵粉，愁點眉彎。