“黃金印懸如斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌（為葉夢錫總領壽）》是宋代丘崈創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一番好景，接近鶯花盛開的時候。
剛剛過了收燈的時刻，天色已明亮如白晝。
正是熊羆的時刻，算作吉兆的日子，歡樂的人們舉杯慶祝，
在這個時刻，應該相信人間還未有過如此美好的景象。
光彩分明的佳節，粉署蘭臺，誰能與公望郎右相比。
氣象如虹，才華如鳳，指點江山，我余事也，
千載之后，依然能夠流傳不朽。
等待著＿國的清邊取得封侯，看著肘后黃金印章高懸如斗。

詩意和賞析：
這首詩詞是丘崈為慶祝葉夢錫長壽而創作的。詩人以描繪春天的美景為引子，表達了對人間美好景象的贊美和對葉夢錫的祝福。整首詩氣勢恢宏，描繪了絢麗多彩的景象以及葉夢錫作為杰出人物的光輝形象。

詩中描述了春天鶯花盛開的美景，意味著美好的時光即將到來。燈火收起后，天色已經明亮如白晝，象征著希望和繁榮的到來。熊羆是吉祥的象征，表達了吉兆即將降臨的意思。人們舉杯歡慶，表示對葉夢錫的祝福。

詩人將葉夢錫比作公望郎右，即杰出的人物，形容他光彩照人，才華出眾，有著指點江山的能力。詩人相信自己的作品將會流傳千載，永遠不會消逝。

最后，詩人表達了對葉夢錫的期待，希望他能夠在＿國的清邊取得封侯，獲得榮耀和地位。肘后黃金印章的形象象征著權力和威望，高懸如斗則顯示了他的杰出地位。

整首詩以贊美和祝福為主題，通過描繪美景和美好前景，表達了對葉夢錫的敬佩和祝福，展示了詩人對杰出人物的向往和崇拜之情。

dòng xiān gē wèi yè mèng xī zǒng lǐng shòu
洞仙歌（為葉夢錫總領壽）

yī fān hǎo jǐng, jìn yīng huā shí hòu.
一番好景，近鶯花時候。
cái guò shōu dēng biàn qíng zhòu.
才過收燈便晴晝。
zhèng xióng pí zhān mèng rì, xì cǎi chēng shāng, dāng cǐ jì, xū xìn rén jiān wèi yǒu.
正熊羆、占夢日，戲彩稱觴，當此際，須信人間未有。
guāng huá fēn ruì jié, fěn shǔ lán tái, shuí chū rú gōng wàng láng yòu.
光華分瑞節，粉署蘭臺，誰出如公望郎右。
qì rú hóng, cái tǔ fèng, zhǐ zhǎng gōng míng, yú shì yě, qiān zǎi yóu dāng bù xiǔ.
氣如虹，才吐鳳，指掌功名，余事也，千載猶當不朽。
dài guó qīng biān qǔ fēng hóu, kàn zhǒu hòu huáng jīn yìn xuán rú dòu.
待＿國、清邊取封侯，看肘后、黃金印懸如斗。