“都似君家太淑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代張孝祥所作，題為《減字木蘭花（黃堅叟母夫人）》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
減字木蘭花（黃堅叟母夫人）

聽說今年母親九十壽辰，
慶典喜氣滿門，
孩兒的兒女共有七位，
這是人間的喜事。
只有這樣的難得之情，
愿我父母也像君家那位賢德的太夫人一樣。

詩意：
這首詩詞是張孝祥為慶祝母親九十歲壽辰而作。詩人以歡慶的筆觸描繪了慶賀之景，表達了他對母親的深深祝福和贊美。他希望自己的父母能夠像君家那位賢德的太夫人一樣，享有幸福美滿的生活。

賞析：
這首詩詞展示了詩人對母親的深情厚意和對家庭幸福的向往。詩人在慶祝母親九十歲壽辰的時刻，用生動的場景描繪了喜慶的氛圍，戲稱自己有七個孩子，表達了人間的喜事。他通過對君家太夫人的贊美，借以表達對自己父母的祝福，希望他們能夠擁有像賢德太夫人一樣的美滿婚姻和家庭。這首詩詞以簡潔明快的語言展示了家庭的溫暖和幸福，表達了詩人對家人的深愛和祝福之情。

jiǎn zì mù lán huā huáng jiān sǒu mǔ fū rén
減字木蘭花（黃堅叟母夫人）

cí wéi shēng rì.
慈闈生日。
jiàn shuō jīn nián nián jiǔ shí.
見說今年年九十。
xì cǎi yíng mén.
戲彩盈門。
dà dǐ hái ér qī ge sūn.
大底孩兒七個孫。
rén jiān xǐ shì.
人間喜事。
zhǐ zhè yì bān nán de shì.
只這一般難得似。
yuàn wǒ shuāng qīn.
愿我雙親。
dōu shì jūn jiā tài shū rén.
都似君家太淑人。