“時時誤失籌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時時誤失籌”全詩
宛轉縈香騎，飄飖拂畫球。
俯身迎未落，回轡逐傍流。
只為看花鳥，時時誤失籌。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《幸梨園亭觀打球應制》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《幸梨園亭觀打球應制》
今年春天，我去芳苑游玩，在武上瓊樓觀看打球比賽。舞球者優雅地騎著馬，旋轉著拂動著香氣的球。他們俯身接住未落下來的球，然后追隨球的軌跡。他們只為了欣賞花草和鳥兒，卻時常失去了拂球的技巧。
詩意：
這首詩描繪了唐代時人們在春天游玩芳苑時觀賞打球比賽的場景。舞球者們騎著馬，旋轉著球，飄動著香氣。他們追逐著球，不停地嘗試接住它們，但由于過于專注于觀賞花鳥，他們經常錯失接球的機會。詩中體現了人們對美麗景物的熱愛以及在欣賞美景時有時可能因為過于專注而錯失其他機會的情感。
賞析：
《幸梨園亭觀打球應制》是沈佺期唐代作品中的一首詩。詩歌以輕快的筆調形容了芳苑游玩時的一幕，展現了舞球者們的技藝和飄逸的氛圍。詩中的“接武上瓊樓”、“宛轉縈香騎”等描寫方式生動形象，使人不禁感受到比賽的熱烈與活力。詩的最后兩句“只為看花鳥，時時誤失籌”，則帶給人們反思的思考，提醒人們在欣賞美景的同時也要抓住機會，不要錯失重要的事物。整首詩盡覽唐代詩人沈佺期的才華，給人以愉悅的視覺與思考的空間。
“時時誤失籌”全詩拼音讀音對照參考
xìng lí yuán tíng guān dǎ qiú yìng zhì
幸梨園亭觀打球應制
jīn chūn fāng yuàn yóu, jiē wǔ shàng qióng lóu.
今春芳苑游，接武上瓊樓。
wǎn zhuǎn yíng xiāng qí, piāo yáo fú huà qiú.
宛轉縈香騎，飄飖拂畫球。
fǔ shēn yíng wèi luò, huí pèi zhú bàng liú.
俯身迎未落，回轡逐傍流。
zhǐ wèi kàn huā niǎo, shí shí wù shī chóu.
只為看花鳥，時時誤失籌。
“時時誤失籌”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。