“對花珠淚雙雙落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對花珠淚雙雙落”出自宋代秦觀的《蝶戀花》，
詩句共7個字，詩句拼音為：duì huā zhū lèi shuāng shuāng luò，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“對花珠淚雙雙落”全詩
《蝶戀花》
新草池塘煙漠漠。
一夜輕雷，拆破夭桃萼。
驟雨隔簾時一作。
余寒猶泥羅衫薄。
斜日高樓明錦幕。
樓上佳人，癡倚闌干角。
心事不知緣底惡。
對花珠淚雙雙落。
一夜輕雷，拆破夭桃萼。
驟雨隔簾時一作。
余寒猶泥羅衫薄。
斜日高樓明錦幕。
樓上佳人，癡倚闌干角。
心事不知緣底惡。
對花珠淚雙雙落。
分類： 蝶戀花
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《蝶戀花》秦觀 翻譯、賞析和詩意
新草池塘煙漠漠。
一夜輕雷，拆破桃花警。
暴雨隔著簾子時做一次。
余寒猶泥羅衫薄。
斜天高樓明錦帳。
樓上佳人，癡癡地倚著欄桿角。
心事不知道沿著底惡。
對花珍珠淚雙雙落。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
一夜輕雷，拆破桃花警。
暴雨隔著簾子時做一次。
余寒猶泥羅衫薄。
斜天高樓明錦帳。
樓上佳人，癡癡地倚著欄桿角。
心事不知道沿著底惡。
對花珍珠淚雙雙落。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“對花珠淚雙雙落”全詩拼音讀音對照參考
dié liàn huā
蝶戀花
xīn cǎo chí táng yān mò mò.
新草池塘煙漠漠。
yī yè qīng léi, chāi pò yāo táo è.
一夜輕雷，拆破夭桃萼。
zhòu yǔ gé lián shí yī zuò.
驟雨隔簾時一作。
yú hán yóu ní luó shān báo.
余寒猶泥羅衫薄。
xié rì gāo lóu míng jǐn mù.
斜日高樓明錦幕。
lóu shàng jiā rén, chī yǐ lán gān jiǎo.
樓上佳人，癡倚闌干角。
xīn shì bù zhī yuán dǐ è.
心事不知緣底惡。
duì huā zhū lèi shuāng shuāng luò.
對花珠淚雙雙落。
“對花珠淚雙雙落”平仄韻腳
拼音：duì huā zhū lèi shuāng shuāng luò
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“對花珠淚雙雙落”的相關詩句
“對花珠淚雙雙落”的關聯詩句
網友評論
* “對花珠淚雙雙落”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“對花珠淚雙雙落”出自秦觀的 《蝶戀花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。