“斜月厭新裝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斜月厭新裝”全詩
孤燈憐宿處，斜月厭新裝。
草色多寒露，蟲聲似故鄉。
清秋無限恨，殘菊過重陽。
分類：
作者簡介(李郢)
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉郁為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南池》流傳最廣。
《早發》李郢 翻譯、賞析和詩意
《早發》是唐代李郢創作的一首詩，意境唯美，情感深沉。詩人在早晨離開野店，望著星河，行走在漫長的道路上，內心充滿感慨和思緒。
詩中描繪了一個寂靜的夜晚景象，野店星河靜謐而寧靜，給人以寧靜祥和的感覺。行人所走的道路長長的，給行走者以漫長的感覺。孤燈映著眷戀它的宿主，仿佛是在安慰著一個疲倦的旅人。斜月是指已經接近升起或者已經開始下落的月亮，因此作者用厭新裝來形容，可能是因為它離開了完美的圓形。
第三、四句描寫了草地上的露水和蟲鳴聲，使人感覺到清涼的秋天。蟲聲則讓人聯想起故鄉，給人以思鄉的感覺。
詩的最后兩句"清秋無限恨，殘菊過重陽"表達了作者對秋天的深深的思念和無盡的悲傷。秋天象征著凋零和離別，作者對秋天的離別感到無限的惋惜和傷心。"殘菊過重陽"意指重陽節時殘存的菊花，也表示年華衰老的悲哀。
總的來說，這首詩以簡潔而優美的語言，生動地描繪了一個早晨，給人以深深的思索和感慨。詩人將自然景象與個人情感巧妙地融合在一起，通過描寫自然景物表達了對離別的思念和對光陰流逝的無奈與憂傷。
“斜月厭新裝”全詩拼音讀音對照參考
zǎo fā
早發
yě diàn xīng hé zài, xíng rén dào lù cháng.
野店星河在，行人道路長。
gū dēng lián sù chù, xié yuè yàn xīn zhuāng.
孤燈憐宿處，斜月厭新裝。
cǎo sè duō hán lù, chóng shēng shì gù xiāng.
草色多寒露，蟲聲似故鄉。
qīng qiū wú xiàn hèn, cán jú guò chóng yáng.
清秋無限恨，殘菊過重陽。
“斜月厭新裝”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。