“杉松六月冷無蟬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題惠山》是唐代李郢的作品。這首詩描繪了一個景色幽美的山水場景。詩中描述了一個乳洞陰陰、碧澗連綿的地方，松樹和杉樹掩映著整個山谷。雖然是夏季的六月，但環境依然冷涼靜謐，沒有蟬鳴的聲音。當黃昏一過，大量的白蝙蝠開始飛舞起來，周圍的山谷一片寂靜。這時，茶火散盡，只剩下幾顆星星在山間閃爍。

詩意上，這首詩以一個幽靜的山水景色為背景，描繪了大自然的寧靜和華美。作者通過對景色、聲音和人類痕跡的描寫，表達了對自然之美的贊嘆和對繁華喧囂的追求的反思。詩中的乳洞、碧澗、松樹等意象營造出一種寧靜祥和的景色，與蝙蝠和星星的出現形成了對比，加強了這種寧靜的感覺。

在賞析上，這首詩通過細膩的描寫和對比手法，展現了大自然的美麗和寧靜。詩中使用了一些意象，如乳洞、碧澗、杉松、白蝙蝠、茶火和星星等，為整個詩歌創造了一個生動的場景。通過對這些意象的運用，作者成功地表達了自然景色的美感和大自然在黃昏時分的寧靜。整首詩語言簡練，意境深遠，傳達了一種恬靜的境界。

tí huì shān
題惠山

rǔ dòng yīn yīn bì jiàn lián, shān sōng liù yuè lěng wú chán.
乳洞陰陰碧澗連，杉松六月冷無蟬。
huáng hūn fēi jǐn bái biān fú, chá huǒ shù xīng shān jì rán.
黃昏飛盡白蝙蝠，茶火數星山寂然。