“且看甕里飛出雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答妻》是一首唐代馮暉所作的詩詞。這首詩詞的內容是回答妻子的詢問。詩中寫道：“休說辦不辦，且看甕里飛出雁。”詩人通過這樣的方式回答妻子的問題，表達了自己的態度和信念。

詩詞的中文譯文大致是：“先別說能不能辦，讓我們看看甕中是否會飛出雁來。”

這首詩詞的詩意主要是表達了詩人的信心和決心。詩人以“甕中飛出雁”來比喻一種幾乎不可能的事情。他告訴妻子，不要懷疑自己的能力，要堅定地相信自己，相信自己可以做到不可能的事情。這首詩詞展示了詩人的勇氣和決心，激勵人們在面對困難時也能堅守信念，不退縮。

在這首詩詞中，詩人使用了“甕中飛出雁”的形象，通過對比強調了困難和不可能性。這首詩詞表達了對于命運和人生困境的反思和思考，并傳達了一種堅持信念、勇于追求所想的精神。它鼓勵人們在面對困難時不要輕易放棄，要堅持努力，相信自己可以戰勝一切困難，實現自己的理想和目標。

dá qī
答妻

xiū shuō bàn bù bàn, qiě kàn wèng lǐ fēi chū yàn.
休說辦不辦，且看甕里飛出雁。