“接岸橋通何處路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

接岸橋通何處路，
倚欄人是阿誰家。

中文譯文：
連接岸邊的橋通往何方的路，
倚在欄桿上的人是誰的家。

詩意：
這是一首描寫橋和倚欄者的詩。詩人使用簡潔的語言，表達了對于橋、倚欄者以及他們所屬的家庭身份的好奇和探索。

賞析：
這首詩非常簡短，只有兩句，卻能引起讀者對于橋和倚欄者身份的思考。詩人通過問句的形式，表達了對于橋所通往的目的地的好奇，以及對于倚在欄桿上的人的身份的猜疑。盡管詩人沒有給出明確的答案，但這種留白和暗示正是這首詩的魅力所在。讀者可以自由聯想和想象，賦予這首詩更多的意義。

此外，詩人使用了具體的場景描寫，如“接岸橋”和“倚欄人”，以增強讀者的感受和身臨其境的感覺。整首詩簡潔而意味深長，通過簡單的兩句話，引發了無盡的思考和想象空間。

jù
句

jiē àn qiáo tōng hé chǔ lù, yǐ lán rén shì ā shuí jiā.
接岸橋通何處路，倚欄人是阿誰家。
jiàn bǎo guāng lù
（見《葆光錄》）