“出師暫放張良箸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《繡州張相公見訪》是貫休創作的一首唐代詩詞。詩意充滿了對唐德、唐朝皇帝以及張載的贊頌和崇敬之情。

詩中描述了張載作為德符、唐德瑞之人，曾經向皇帝進言，直言諫言。他身著千襲彩衣的錦薄，躺在數床御札上，代表著他獲得了皇帝的恩寵。然而，他也因為為師出謀劃策而被釋放，因得罪他人而失寵。但他承諾一定會報答君恩，并表示不妨以金地禮青蓮，即通過自身的行動和表現來報答皇帝的恩德。

整首詩表達了對張載的欽佩和敬重，同時也呈現了唐代皇帝對張載的賞識和恩寵。詩中的言辭婉轉而又富有力量，抒發了作者對忠誠和報答的思考和感悟。同時，通過對張載的贊頌，也體現了作者對唐朝的推崇和對德才兼備的人物的崇拜。

詩中采用了重復、對偶和象征等修辭手法，營造了一種莊重、肅穆的氛圍，并使整首詩充滿了正能量和奉獻精神的力量。這首詩詞反映了唐代社會的政治風貌、統治者與臣子的關系和士人的倫理觀念，具有一定的歷史和文化價值。

xiù zhōu zhāng xiàng gōng jiàn fǎng
繡州張相公見訪

dé fú táng dé ruì tōng tiān, céng chì chán yú yù zuò qián.
德符唐德瑞通天，曾叱讒諛玉座前。
qiān xí cǎi yī gōng jǐn báo,
千襲彩衣宮錦薄，
shù chuáng yù zhá zhǔ ēn piān.
數床御札主恩偏。
chū shī zàn fàng zhāng liáng zhù, dé zuì wéi chēng fàn lǐ chuán.
出師暫放張良箸，得罪惟撐范蠡船。
wèi bào jūn ēn zhōng bì bào, bù fáng jīn dì lǐ qīng lián.
未報君恩終必報，不妨金地禮青蓮。