“初放到滄洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初到汀州》是唐代詩人靈澈所作的一首詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初放到滄洲，
前心詎解愁。
舊交容不拜，
臨老學梳頭。
禪室白云去，
故山明月秋。
幾年猶在此，
北戶水南流。

詩意：
這首詩通過描寫詩人初到汀州的情景，展示了詩人對過去生活的思考和人生經歷的感慨。詩人初來到汀州，本以為會擺脫煩惱和憂愁，但內心的困擾卻依然存在。詩中提到舊交不再相見，顯示了詩人在陌生環境中的孤獨。臨近晚年的詩人開始學習梳頭，這也可以理解為他開始重新審視自己的容貌和人生的意義。接下來，詩人描述了禪室里的白云離去和故山上的明月秋色，向讀者展示了詩人離開故鄉的思念之情。最后兩句表達了詩人在這里已經度過了幾年，而時間卻依舊流逝，詩人的生活也在不斷變化。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，表達了詩人的情感和思考。詩中所描繪的初來汀州的景色和心情，通過幾個具體的意象和細節，展示出了詩人的內心世界。詩人對舊交的思念和對故鄉的懷念都在詩中表達了出來，使得讀者能夠感受到詩人的孤獨和對過去的留戀。整首詩以簡短的句子和押韻的形式，流暢地表達了詩人的情感和感慨。詩中的禪室白云和故山明月是對自然景色的描寫，使整首詩增添了一絲寧靜和深遠之感。最后兩句更是通過對時間流逝的描述，呼應了整首詩的主旨。通過這首詩，讀者可以感受到詩人的內心世界和對人生意義的思考，也可以從中體會到詩人的孤獨和對故鄉的思念之情。

chū dào tīng zhōu
初到汀州

chū fàng dào cāng zhōu, qián xīn jù jiě chóu.
初放到滄洲，前心詎解愁。
jiù jiāo róng bù bài, lín lǎo xué shū tóu.
舊交容不拜，臨老學梳頭。
chán shì bái yún qù, gù shān míng yuè qiū.
禪室白云去，故山明月秋。
jǐ nián yóu zài cǐ, běi hù shuǐ nán liú.
幾年猶在此，北戶水南流。