“王孫正可游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
春風搖曳著草地，
旭日照耀著神州。
已經飛到花叢中，
還有葉子上漂浮。
清晨的光輝美麗，
芳香彌漫街道。
淡淡地依偎在花瓣上，
輕盈地飄動在玉溝里。
仰望若有媚態，
臨水則更加幽深。
更何況被豐盈的蘭花色所襯托，
王孫們可以盡情游玩。

詩意：
這首詩以春天的景色為背景，描繪了春風吹拂草地、旭日照耀大地的美麗景象。詩人以細膩的描寫展現了春天的生機和活力。詩中還描繪了晨光灑在花瓣上、芳香彌漫的場景，以及輕盈的風帶動著花瓣在玉溝中飄動的情景。詩人通過感官的描繪，讓讀者感受到了春天的美妙和寧靜。最后，詩人以“王孫正可游”來點明春天的魅力，向讀者傳遞出春天是游玩、享受的季節。

賞析：
這首詩遣詞用典雅致，描寫細膩，通過對春天景色的描繪，展示出春天的生機和美麗。詩中使用了形象生動的語言，如“春風泛搖草”、“旭日遍神州”等，形象地將春天的景象展現出來。詩人巧妙地使用了修辭手法，如“向空看轉媚，臨水見彌幽”等，增加了詩的意境和韻味。整首詩寫景細膩，意境優美，給人以清新、寧靜的感受。詩人通過對自然景物的描寫，展現出春天的美好和神秘，同時也表達了對自然的贊美之情。這首詩可以讓讀者感受到春天的美妙，感受到大自然的魅力。

fēng guāng cǎo jì fú
風光草際浮

chūn fēng fàn yáo cǎo, xù rì biàn shén zhōu.
春風泛搖草，旭日遍神州。
yǐ xiàng huā jiān jī, hái lái yè shàng fú.
已向花間積，還來葉上浮。
xiǎo guāng yuán pǔ lì, fāng qì mǎn jiē liú.
曉光緣圃麗，芳氣滿街流。
dàn dàng yī zhū è, yáo yáng dài yù gōu.
澹蕩依朱萼，飖飏帶玉溝。
xiàng kōng kàn zhuǎn mèi, lín shuǐ jiàn mí yōu.
向空看轉媚，臨水見彌幽。
kuàng bèi chóng lán sè, wáng sūn zhèng kě yóu.
況被崇蘭色，王孫正可游。