“倚筇聊一望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚野望》這首詩是唐代詩人左偃創作的作品。這首詩通過描繪秋天傍晚的景色，表達了詩人在野外郊游時對秋天的想象和感受。

倚著長竹棍，我凝視遠方，想望著秋天的際遇。不知道秦川在哪里，也不知道秋天的遠近。

草色剛剛恢復明亮，路面上的顏色開始清晰可見。天空中鴻雁的鳴叫預示著太陽將要落下。

這首詩以簡潔明了的語言描述了秋天的景色，表達了詩人對秋天的期待和想象。詩人借助秋日的景象，抒發自己的感受和情懷。整首詩情感淡郁，意境幽遠，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的愉悅和對自然的敬仰。

qiū wǎn yě wàng
秋晚野望

yǐ qióng liáo yī wàng, hé chǔ shì qín chuān.
倚筇聊一望，何處是秦川。
cǎo sè chū qíng lù, hóng shēng yù mù tiān.
草色初晴路，鴻聲欲暮天。