“人惟邦本本由農”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三代門·后稷》是唐代詩人周曇創作的一首詩。詩意描繪了農耕在國家建設中的重要地位，以及作為農耕之神的后稷對于社會的貢獻。

詩的中文譯文如下：
人民是國家的根本，農耕是人民的根本。
古代已知道后稷的貢獻是無可比擬的。
農作物繁茂，農事的三個重要時令在不斷變化。
莊稼祭祀儀式莊重，人們對于這樣的祭祀信心十足。

這首詩體現了中國古代對于農耕文化的重視和對農業生產的贊美。農耕在古代中國是國家建設的根本，因為農業提供了食物和生活必需品。詩人以后稷作為農耕之神的形象，突出了農耕文化的重要性。

詩中提到的“三曜”指的是農耕的三個重要時令：春耕、夏耕和秋耕。這三個時令與莊稼的生長和收獲密切相關。

詩人還描繪了莊重而虔誠的祭祀活動，表達了人們對于農耕之神后稷的崇敬和對于農業豐收的期望。這種信心和虔誠體現了古代中國人對農耕和農業的敬畏和依賴。

整首詩通過對后稷和農耕的贊美，展現了古代中國人民對農業的重視、對農民的尊重以及對農業豐收的祝福。同時，也強調了農耕在國家建設中的不可替代的地位，以及農耕文化在中國傳統文化中的重要性。

sān dài mén
三代門

rén wéi bāng běn běn yóu nóng, kuàng gǔ shuí gāo hòu jì gōng.
人惟邦本本由農，曠古誰高后稷功。
bǎi gǔ qiě fán sān yào zài, shēng láo jiāo sì xìn wú qióng.
百谷且繁三曜在，牲牢郊祀信無窮。