“枝風下曉禽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

金陵道中寄

忍苦待知音，無時省廢吟。
始為分路客，莫問向隅心。
嶠翠藏幽瀑，枝風下曉禽。
憶君秋欲盡，馬上秣陵砧。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人曹松的作品，題目為《金陵道中寄》。詩人感念友人，寄托深情。詩人在旅途中思念朋友，并表達了在逆境中堅持不懈的精神態度。詩人將自己比作一個來到陌生地方的旅客，心中充滿了無法表達的痛苦和孤獨。盡管如此，詩人仍不忘抒發心中的情感，不斷吟詠詩歌。他回憶起過去與朋友一起度過的時光，感嘆秋天即將結束，而他卻身處陌生的地方。

譯文：
在金陵的路上寫給你的信

忍受艱辛等待知音，時刻不停地吟詠。
曾經是分路的客人，不要問我彷徨的心。
山巒中隱藏著清澈的瀑布，樹枝上有風吹醒的鳥鳴。
回憶起與你渡過的秋天，我的馬匹走過秣陵的砧。

jīn líng dào zhōng jì
金陵道中寄

rěn kǔ dài zhī yīn, wú shí shěng fèi yín.
忍苦待知音，無時省廢吟。
shǐ wèi fēn lù kè, mò wèn xiàng yú xīn.
始為分路客，莫問向隅心。
jiào cuì cáng yōu pù, zhī fēng xià xiǎo qín.
嶠翠藏幽瀑，枝風下曉禽。
yì jūn qiū yù jǐn, mǎ shàng mò líng zhēn.
憶君秋欲盡，馬上秣陵砧。