“錦城爭得杏園花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜陳先輩及第（嶠）》是唐代黃滔所作的一首詩詞。詩人表達了對陳嶠及第（嶠）的喜悅之情，同時以雪為象征，表達了對朝廷賢能的期待和對功名的向往。

詩詞的中文譯文如下：

今年春已到京華，
天與吾曹雪怨嗟。
甲乙中時公道復，
朝廷看處主司夸。
飛離海浪從燒尾，
咽卻金丹定易牙。
不是駕前偏落羽，
錦城爭得杏園花。

詩詞的詩意是，詩人黃滔以今年春雪的降臨，來預示著自己和其他杰出人才將會被朝廷重用。詩中的“甲乙”指的是科舉考試中的名次，表示黃滔對自己和其他進士的期望，希望他們能得到公正的評價。詩人對朝廷的執政能力抱有信心，并希望能夠通過他們的努力，為社會帶來更好的變革。

詩詞的賞析是，詩人以雪作為象征，表達了對朝廷賢能的期待和對功名的向往。雪是凈白無瑕，象征著道德品質和正直的公正。詩人希望能夠通過他們的才能和努力，得到朝廷的重用和認可。同時，詩人也隱含了對世事變幻無常的看法，將功名與風云變幻、浮華的世俗之物進行對比。他對駕前落羽，意指以不正當的手段獲得功名，而對杏園花的爭奪，意指權力斗爭和名利之爭。

總的來說，這首詩詞表現了詩人黃滔對陳嶠及第的喜悅之情，同時以雪為象征，表達了對朝廷賢能的期待和對功名的向往。詩人希望能夠通過正道和努力，為社會帶來更好的變革。

xǐ chén xiān bèi jí dì jiào
喜陳先輩及第（嶠）

jīn nián chūn yǐ dào jīng huá, tiān yǔ wú cáo xuě yuàn jiē.
今年春已到京華，天與吾曹雪怨嗟。
jiǎ yǐ zhōng shí gōng dào fù,
甲乙中時公道復，
cháo tíng kàn chù zhǔ sī kuā.
朝廷看處主司夸。
fēi lí hǎi làng cóng shāo wěi, yàn què jīn dān dìng yì yá.
飛離海浪從燒尾，咽卻金丹定易牙。
bú shì jià qián piān luò yǔ, jǐn chéng zhēng de xìng yuán huā.
不是駕前偏落羽，錦城爭得杏園花。