“宮殿望岧峣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過三山寺》是唐代詩人唐彥謙創作的一首詩，描述了作者穿越三山江上寺時的景物和思考。

三山江上寺，宮殿望岧峣。這里指的是位于江上的三山寺，從寺廟望去，可以看到遙遠的岧峣山，景色壯麗。

石徑侵高樹，沙灘半種苗。石徑向上延伸，到處都是高大的樹木，沙灘上半種著嫩苗。形容著山寺的自然環境。

一僧歸晚日，群鷺宿寒潮。一位僧人在夕陽下返回寺廟，一群白鷺在寒冷的潮水中棲息。表現了寺廟的寧靜與生活的循環。

遙聽風鈴語，興亡話六朝。遠處傳來風鈴的聲音，似乎在訴說著歷史的興亡和六朝時期的變遷。詩人在此反觸及對興亡變遷的思考。

整首詩以描繪山寺的自然景物為主線，通過寺廟和大自然的交融，表達了詩人對人間興亡和歷史變遷的思考。詩人通過描寫山寺的靜謐與寧靜，使讀者進入到一個超脫紛擾的環境中，引發對生活和歷史的思索。整首詩意境寧靜而恢弘，給人以開闊的感覺。

guò sān shān sì
過三山寺

sān shān jiāng shàng sì, gōng diàn wàng tiáo yáo. shí jìng qīn gāo shù, shā tān bàn zhǒng miáo.
三山江上寺，宮殿望岧峣.石徑侵高樹，沙灘半種苗。
yī sēng guī wǎn rì, qún lù sù hán cháo.
一僧歸晚日，群鷺宿寒潮。
yáo tīng fēng líng yǔ, xīng wáng huà liù cháo.
遙聽風鈴語，興亡話六朝。