“江上見危磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望夫石》詩詞，唐代詩人唐彥謙所作。這首詩描繪了一個婦女在江邊望夫的情景。

詩詞的中文譯文如下：

江上見危磯，
人形立翠微。
妾來終日望，
夫去幾時歸。
明月空懸鏡，
蒼苔漫補衣。
可憐雙淚眼，
千古斷斜暉。

詩意和賞析：
這首詩以婦女望夫的情景為主題，描繪了一種期盼與寂寞的感情。江上有一塊石頭，形狀像人，立在碧綠的水面上。妻子整日守在這里望夫，不知夫君何時歸來。明亮的月光像掛著的鏡子一樣懸在空中，蒼苔不斷長滿了衣衫。可憐的妻子眼中淚水連連，心情低落如斜倒的晚陽。

這首詩通過描繪細膩的景物與婦女內心的情感，表達了妻子對丈夫歸來的期盼與思念之情。江上的石頭和明亮的月光都變成了表達這種情感的隱喻，凸顯了妻子內心的孤獨與無助。同時，蒼苔漫補衣這一細節描寫，表達了妻子長期等待的辛酸和寂寞。

整首詩以簡練的詞語勾勒出妻子的心情，表達了愛與期盼，寂寞與孤獨的情感，給人一種扣人心弦的感覺。詩人通過細膩的描寫和抒發，傳達出一種深情厚意，給人以共鳴和思考。

wàng fū shí
望夫石

jiāng shàng jiàn wēi jī, rén xíng lì cuì wēi.
江上見危磯，人形立翠微。
qiè lái zhōng rì wàng, fū qù jǐ shí guī.
妾來終日望，夫去幾時歸。
míng yuè kōng xuán jìng, cāng tái màn bǔ yī.
明月空懸鏡，蒼苔漫補衣。
kě lián shuāng lèi yǎn, qiān gǔ duàn xié huī.
可憐雙淚眼，千古斷斜暉。