“清游豈獨吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《原上》是唐代詩人唐彥謙創作的一首詩詞。該詩描繪了一個安靜祥和的鄉村景象。

這首詩詞可以翻譯為：

危橋橫古渡，
村野帶平林。
野鶩寒塘靜，
山禽曉樹深。
雨微風矗柱，
云暗雪侵尋。
安道門前水，
清游豈獨吟。

詩詞描繪了原上的景象。危橋橫跨在古老的渡口上，鄉村四周是平坦的林地。寒塘中靜靜地游弋著野鶩，山禽在清晨的樹林中歌唱。微風中帶有細雨，云暗中飄落著雪花。安道門前的水清澈見底，一個人靜靜地游覽著這片原野，心中無限感慨。

這首詩詞通過對鄉村景象的描繪，表達了詩人內心的寧靜與思考。詩人以清新雅致的語言描繪出大自然的美麗景色，并將其與自己的內心情感融為一體。表達了詩人在這片寧靜的自然環境中，追尋內心深處的思考和安靜。整首詩喚起了讀者對大自然的向往和對心靈自由的追求。

通過這首詩詞，詩人唐彥謙將清新的自然景色與內心情感相結合，表達了對寧靜與自由的追求。他以細膩的筆觸勾勒出鄉村原野的美麗，通過景物的描述，表達了對內心深處的思考和內心安寧的渴望。這首詩詞給人以寧靜、舒適、與自然共鳴的感覺，讓讀者在閱讀中感受到內心的平靜與愉悅。

yuán shàng
原上

wēi qiáo héng gǔ dù, cūn yě dài píng lín.
危橋橫古渡，村野帶平林。
yě wù hán táng jìng, shān qín xiǎo shù shēn.
野鶩寒塘靜，山禽曉樹深。
yǔ wēi fēng chù, yún àn xuě qīn xún.
雨微風矗□，云暗雪侵尋。
ān dào mén qián shuǐ, qīng yóu qǐ dú yín.
安道門前水，清游豈獨吟。