“乘桴直欲伴師游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《重送》的中文譯文如下：
云濤萬里最東頭，
射馬臺深玉署秋。
無限屬城為裸國，
幾多分界是亶州。
取經海底開龍藏，
誦咒空中散蜃樓。
不奈此時貧且病，
乘桴直欲伴師游。

詩意和賞析：
這首詩的詩意是描述了詩人皮日休送別師友的場景。詩人以想象力豐富的筆觸，描繪東方海上云波萬里無邊的景象，流露出對遠方的渴望和祝福。射馬臺深處的玉署，象征著師友之間深厚的感情。

詩人接著描述了被稱為“裸國”的無限屬城，表達了對所處環境和國家局勢的關注。亶州為唐朝邊境地帶，詩人描述了這里有多少分界線，意味著局勢復雜。

接著，詩人描述了深入海底的龍藏和空中散開的蜃樓，暗喻著仙地和仙境，展示了詩人對神秘與超越現實的向往。

最后，詩人表示自己此時貧窮且病狀加劇，但仍然希望能夠與師友一同出游。詩人通過描繪美麗的景色和神秘的場所，表達了對遠方和神秘的渴望，并通過送別的方式表達了對師友的感激和祝福。整首詩充滿了憂傷和對未知的向往，意境深遠，既寫實又詩意悠長。

zhòng sòng
重送

yún tāo wàn lǐ zuì dōng tóu, shè mǎ tái shēn yù shǔ qiū.
云濤萬里最東頭，射馬臺深玉署秋。
wú xiàn shǔ chéng wèi luǒ guó,
無限屬城為裸國，
jǐ duō fēn jiè shì dǎn zhōu.
幾多分界是亶州。
qǔ jīng hǎi dǐ kāi lóng cáng, sòng zhòu kōng zhōng sàn shèn lóu.
取經海底開龍藏，誦咒空中散蜃樓。
bù nài cǐ shí pín qiě bìng, chéng fú zhí yù bàn shī yóu.
不奈此時貧且病，乘桴直欲伴師游。