“長似定中身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長似定中身”全詩
獨居巖下室，長似定中身。
樹老風終夜，山寒雪見春。
不知諸祖后，傳印是何人。
分類：
作者簡介(李頻)
李頻（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬于永樂(今李家)，唐代后期詩人。幼讀詩書，博覽強記，領悟頗多。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句后稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為贊賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。
《題棲云寺立上人院》李頻 翻譯、賞析和詩意
題棲云寺立上人院，朝代：唐代，
作者：李頻
是法從生有，修持歷劫塵。
獨居巖下室，長似定中身。
樹老風終夜，山寒雪見春。
不知諸祖后，傳印是何人。
中文譯文：
這是在棲云寺為立寺廟的上人院題詩，
法則在生命中傳承，修持經歷了許多世代的塵世之苦。
獨自居住在山巖下的小室中，長久以來仿佛成為定中之身。
樹木經歷歲月變老，風聲終夜不息；山寒寒冷中雪花春天里飄落。
不知道在祖先之后，有誰繼承了印信的傳承。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個寺廟的上人院，表達了修行者在塵世中堅守法則的信仰和努力。詩詞以簡潔明快的語言，描述了修行者長期的修行經歷，但又暗示了修行之路的艱辛和孤獨。通過描繪樹木的老去、風聲和山寒雪春的變化，詩人傳達了修行者在寺廟的長時間修行中所經歷的歲月變遷。最后一句表達了作者對于傳承的不知情況和好奇，著重強調了寺廟傳統和印信的重要性。
整體而言，這首詩詞展示了唐代佛教文化中的修行理念和對傳承的重視，同時也表達了作者對于修行者的敬仰和思考。
“長似定中身”全詩拼音讀音對照參考
tí qī yún sì lì shàng rén yuàn
題棲云寺立上人院
shì fǎ cóng shēng yǒu, xiū chí lì jié chén.
是法從生有，修持歷劫塵。
dú jū yán xià shì, zhǎng shì dìng zhōng shēn.
獨居巖下室，長似定中身。
shù lǎo fēng zhōng yè, shān hán xuě jiàn chūn.
樹老風終夜，山寒雪見春。
bù zhī zhū zǔ hòu, chuán yìn shì hé rén.
不知諸祖后，傳印是何人。
“長似定中身”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。