“避石水低回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“避石水低回”全詩
白日仙何在，清風客暫來。
臨崖松直上，避石水低回。
賈掾曾空去，題詩豈易哉。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《通仙洞》薛能 翻譯、賞析和詩意
《通仙洞》是一首唐代詩詞，作者是薛能。這首詩以描寫一座高龕險峻的洞穴為主題。
詩中描繪洞門高聳，但也脆弱易墜，形容洞穴的險峻。盡管洞門敞開，但薛能問到白天的仙人在哪里，暗示洞穴中或許存在著神秘的仙人。薛能形容自己為清風客，只是短暫地來到這里。
詩中還描述了洞穴的景觀。洞口崖壁上的松樹筆直地向上生長，而洞內的水流則低回地避開石塊。這樣的景觀增添了洞穴的神秘與美感。
最后兩句提到，賈掾曾經空著來到洞穴，題詩的事情并不容易。這可能是指賈掾曾經到達洞穴，但沒有留下任何痕跡。薛能在詩中暗示著自己希望通過題詩來紀念這座神秘洞穴。
這首詩以宏偉而險峻的洞穴為背景，通過描寫洞穴景觀和仙人的聯想，展示了作者對自然的敬畏和對超凡存在的向往。同時，詩中既有洞穴的壯麗景色，又透露出一個人在其中的渺小和無助感，這種對比帶給讀者一種深遠的思考和情感上的觸動。
“避石水低回”全詩拼音讀音對照參考
tōng xiān dòng
通仙洞
gāo kān xiǎn yù cuī, bǎi chǐ dòng mén kāi.
高龕險欲摧，百尺洞門開。
bái rì xiān hé zài, qīng fēng kè zàn lái.
白日仙何在，清風客暫來。
lín yá sōng zhí shàng, bì shí shuǐ dī huí.
臨崖松直上，避石水低回。
jiǎ yuàn céng kōng qù, tí shī qǐ yì zāi.
賈掾曾空去，題詩豈易哉。
“避石水低回”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。