“分明得道謝自然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《謝自然升仙》
朝代：唐代
作者：施肩吾

謝自然升仙，古來漫說尸解仙。
如花年少一女子，身騎白鶴游青天。

中文譯文：
感謝自然的恩賜使我升仙，古代人常常談論尸解成仙的故事。
像盛開的花朵般年輕的女子，騎在白鶴上在藍天中自由飛翔。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個女子通過修行成為仙人的故事，并表達了對自然的感激之情。詩中的女子被比喻為美麗的花朵，年輕而充滿活力。她騎在白鶴上，象征著她已經脫離塵世的束縛，超越了凡人的境界，自由自在地在青天中翱翔。

詩人施肩吾通過描繪這個女子的仙人之旅，表達了對自然的感恩之情。他認為這個女子之所以能夠成為仙人，是得益于自然的恩賜。在古代，人們常常談論通過尸體解脫肉體束縛而達到長生不老的境界，這也是詩中提到的"尸解仙"的意思。

整首詩流露出一種對自然神秘力量的敬畏和贊美，以及人與自然之間的親近與融合。女子騎在白鶴上，象征著她與自然的和諧共生，她通過修行獲得了超凡的力量，與自然融為一體，自由地馳騁于天空之間。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，展示了仙人境界的美好和詩人對自然的崇敬之情。它呈現了一種理想化的境界，使人們感受到了超越塵世的美妙與純凈。同時，詩人施肩吾也借此表達了對自然的感激之情，認為成為仙人是自然恩賜的結果，而非人力所能及的。整首詩給人以寧靜、神秘和美好的感覺，引發人們對自然與人類關系的思考。

xiè zì rán shēng xiān
謝自然升仙

fēn míng dé dào xiè zì rán, gǔ lái màn shuō shī jiě xiān.
分明得道謝自然，古來漫說尸解仙。
rú huā nián shào yī nǚ zǐ, shēn qí bái hè yóu qīng tiān.
如花年少一女子，身騎白鶴游青天。