“夕嵐生處鶴歸松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶云見》是唐代詩人李紳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

慶云見
禮成中岳陳金冊，
祥報卿云冠玉峰。
輕未透林疑待鳳，
細非行雨詎從龍。
卷風變彩霏微薄，
照日籠光映隱重。
還入九霄成沆瀣，
夕嵐生處鶴歸松。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅山水景象，展現出作者對自然界的獨特感悟和審美追求。

首句“禮成中岳陳金冊”，描繪了一幅山岳巍峨的場景，以及在這里舉行盛大儀式的場景。中岳指的是中岳衡山，陳金冊則指的是一種慶賀的儀式冊冊。這句表達了莊嚴肅穆的儀式氛圍。

接下來的“祥報卿云冠玉峰”，形象地描繪了云霧繚繞的山峰，給人一種祥瑞的感覺。卿云冠玉峰意味著山峰上籠罩著一層祥云，給人以莊嚴而壯麗的氛圍。

接下來的兩句“輕未透林疑待鳳，細非行雨詎從龍”，通過比喻的手法，描繪了云霧纏繞山林的景象。透過云霧，仿佛可以看到鳳凰在其中飛舞，雨水仿佛也隨之而來。這里的意象表達了山林幽深、神秘而變幻莫測的特點。

接著的兩句“卷風變彩霏微薄，照日籠光映隱重”，描繪了山風吹拂云霧的景象，云霧猶如彩色的紗簾，輕盈而薄弱，太陽的光芒透過云霧，映照出隱約而重疊的光影。這里的描寫給人一種虛實交替、光影流轉的美感。

最后兩句“還入九霄成沆瀣，夕嵐生處鶴歸松”，表達了云霧的消散和夜幕的降臨。九霄指的是天空的最高層，沆瀣指的是云霧的消散，夕嵐則指黃昏時的云霧。鶴歸松則表達了夜幕降臨時的寧靜與恬淡。整首詩通過描繪云霧、山林、光影等景象，表達了作者對自然界的贊美和對宇宙間變幻不定的美好事物的觀察和領悟。

這首詩詞以簡潔、凝練的語言，通過描繪自然景觀和運用比喻手法，將作者對自然的感悟和審美情趣生動地展現出來，給人以神秘、壯麗、清幽的藝術享受。

qìng yún jiàn
慶云見

lǐ chéng zhōng yuè chén jīn cè, xiáng bào qīng yún guān yù fēng.
禮成中岳陳金冊，祥報卿云冠玉峰。
qīng wèi tòu lín yí dài fèng,
輕未透林疑待鳳，
xì fēi xíng yǔ jù cóng lóng.
細非行雨詎從龍。
juǎn fēng biàn cǎi fēi wēi bó, zhào rì lóng guāng yìng yǐn zhòng.
卷風變彩霏微薄，照日籠光映隱重。
hái rù jiǔ xiāo chéng hàng xiè, xī lán shēng chù hè guī sōng.
還入九霄成沆瀣，夕嵐生處鶴歸松。