“已應蛻骨風雷后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《靈蛇見少林寺》
朝代：唐代
作者：李紳

靈蛇見少林寺，
朝陽結綬瑣文。
蠖屈螭盤顧視閑，
鱗蹙翠光抽璀璨。
腹連金彩動彎環，
已應蛻骨風雷后。
豈效銜珠草莽間，
知爾全身護昆閬。
不矜揮尾在常山。

【中文譯文】
一條靈蛇來到少林寺，
在旭日下結上了五彩的綬帶。
它像蠶的身子一樣彎曲，
蛇身盤繞，悠閑地四處觀望。
蛇身上的鱗片閃爍著翠綠的光芒，
宛如閃耀的寶石。
它腹部的鱗片連成一串金色的光環，
仿佛在舞動著閃光的彎曲。
它已經應驗了傳說中脫胎換骨的故事，
怎會像其他蛇一樣只會貪婪地咬著草葉？
它知道自己是昆侖山上的守護靈蛇，
并不因此而自卑，反而自豪地擺動著尾巴。

【詩意和賞析】
這首詩以靈蛇作為主題，描繪了一條靈活自由的蛇在少林寺中的場景。詩中通過細膩的描寫，展示了蛇身上璀璨奪目的色彩和優雅的動作，表現出蛇的美麗和神秘。詩人通過對蛇的描繪，抒發了對自由、自信和獨特個性的贊美。

詩中的靈蛇具有超凡的身姿和非凡的氣質，它結上了一條五彩的綬帶，光彩奪目，顯示出其不凡的身份和地位。蛇身盤繞、彎曲的動作表現出其靈活的身軀和自由自在的態度。蛇身上的鱗片閃爍著翠綠的光芒，具有寶石般的美麗，彰顯出蛇的高貴和華麗。

詩中還融入了傳說中蛇能夠蛻皮重生的意象，表達了蛇的超凡能力和卓越品質。蛇不僅不貪婪地咬草葉，而是效法傳說中的神蛇，守護著昆侖山，自豪地展示著自己的神圣和高貴。

整首詩意境清新，描繪細膩，通過對蛇的細致描寫，表達了對自由、自信和獨特個性的推崇。詩人通過蛇的形象，抒發了自己對生命力與美的贊美，傳遞了積極向上的情感和人生態度。

líng shé jiàn shǎo lín sì
靈蛇見少林寺

suǒ wén jié shòu líng shé jiàng, huò qū chī pán gù shì xián.
瑣文結綬靈蛇降，蠖屈螭盤顧視閑。
lín cù cuì guāng chōu cuǐ càn,
鱗蹙翠光抽璀璨，
fù lián jīn cǎi dòng wān huán.
腹連金彩動彎環。
yǐ yīng tuì gǔ fēng léi hòu, qǐ xiào xián zhū cǎo mǎng jiān.
已應蛻骨風雷后，豈效銜珠草莽間。
zhī ěr quán shēn hù kūn láng, bù jīn huī wěi zài cháng shān.
知爾全身護昆閬，不矜揮尾在常山。