“勿言人去晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勿言人去晚”全詩
纖纖疑大菊，落落是松枝。
照日含金晰，籠煙淡翠滋。
勿言人去晚，猶有歲寒期。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《春暮思平泉雜詠二十首·金松（出天臺山，葉帶金色）》李德裕 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《春暮思平泉雜詠二十首·金松（出天臺山，葉帶金色）》
作者：李德裕
金松（出天臺山，葉帶金色）
臺嶺生奇樹，佳名世未知。
纖纖疑大菊，落落是松枝。
照日含金晰，籠煙淡翠滋。
勿言人去晚，猶有歲寒期。
中文譯文：
金松（從天臺山來的，葉子帶著金色）
臺嶺生長著奇特的樹，美名世間尚未知曉。
細細的枝葉像大菊花，茂密的松枝落落有致。
陽光照射下葉片閃爍金色，煙霧中顯得清淡翠綠。
不要說人們離去得晚，依然會有嚴寒時節。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一棵生長在臺嶺上的奇特樹木——金松。作者稱之為金松，是因為它的葉子帶有金色的光澤，給人以金子般的閃耀感。這棵樹木的形態獨特，細長的枝葉像大菊花，而整體的樣貌落落有致，給人一種優美的感覺。
詩中描繪的金松的形象生動而美麗，給人以溫暖和希望的感覺。陽光照射在金松上，葉片閃爍著金色的光芒，猶如金子般閃閃發光。在煙霧的薄薄籠罩下，金松的顏色變得淡翠欲滴，給人以清新的感受。
最后兩句詩表達了歲月的無情和生活中的寒冷。作者說，不要說人們離去得晚，就算是晚來，也還有嚴寒的時節。這里可以理解為，人們生活中充滿了不確定性和無常，歲月的變遷不會因個人的喜好或離去的時機而改變。
整首詩通過對金松的描繪，展示了大自然的美麗和優雅。在詩中，作者將金松和歲月的寒冷聯系在一起，具有深意。詩中的金松給人一種希望和溫暖的感覺，可以理解為作者對于生活中的堅持和樂觀的態度。
“勿言人去晚”全詩拼音讀音對照參考
chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu jīn sōng chū tiān tāi shān, yè dài jīn sè
春暮思平泉雜詠二十首·金松（出天臺山，葉帶金色）
tái lǐng shēng qí shù, jiā míng shì wèi zhī.
臺嶺生奇樹，佳名世未知。
xiān xiān yí dà jú, luò luò shì sōng zhī.
纖纖疑大菊，落落是松枝。
zhào rì hán jīn xī, lóng yān dàn cuì zī.
照日含金晰，籠煙淡翠滋。
wù yán rén qù wǎn, yóu yǒu suì hán qī.
勿言人去晚，猶有歲寒期。
“勿言人去晚”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。