“千年松下鋤茯苓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柬白丈人》一詩是唐代徐凝所作，描述了一段令人感動的故事。詩中講述了一個父親尋草醫治病痛的故事，通過對松樹的描述，表達了父親為了兒子的艱辛和無私的愛。

詩意：
這首詩描繪了一個白發蒼蒼的父親昔日為了兒子找草藥的場景，在這松樹之下刨除茯苓。然而，時光流轉，松樹已然凋零，父親的新發卻重新變青。詩中融合了父親的辛勤付出和兒子的幸福和感恩，并通過對松樹的表達，突顯了父愛之堅貞和不朽。

中文譯文：
往日中年丈人鬢毛變白，
又經千年歲月，斬鋤松根磁土。
時至今朝，見新發返青蓬，
丈人重獲青春。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了父愛的偉大和無私。丈人為了兒子的病痛，不惜艱辛找尋茯苓草治療，而在松樹下刨除茯苓這一細節，寓意著父愛的堅定和永恒。然而，隨著時間的流轉，松樹逝去，而丈人的白發卻又重新變青，表現了父親心中對兒子幸福的渴望和期盼。詩中用松樹的生命周轉展示了父愛的不朽，同時也表達了對父輩恩情的感激和敬佩之情。徐凝通過這首詩詞，以簡單細膩的語言揭示了親情和父愛的偉大，表達了對父輩的敬愛和感恩之情。

jiǎn bái zhàng rén
柬白丈人

xī shí zhàng rén bìn fà bái, qiān nián sōng xià chú fú líng.
昔時丈人鬢發白，千年松下鋤茯苓。
jīn lái jiàn cǐ sōng shù sǐ, zhàng rén zhǎn xīn bìn fà qīng.
今來見此松樹死，丈人斬新鬢發青。