“眇然三處心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眇然三處心”全詩
下有白頭人，攬衣中夜起。
思遠鏡亭上，光深書殿里。
眇然三處心，相去各千里。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《酬集賢劉郎中對月見寄，兼懷元浙東》白居易 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：回答集賢劉郎中對月亮的寄語，同時思念元浙東。
詩意：詩人在洛陽看到了明亮的月亮，天空很高，凈如水。在下面有一個白發的人，他盤腿坐著，深夜起身展開衣袖。詩人思念遠方，想象著遠處的鏡亭和書殿。雖然身處不同地方，但心卻相隔千里。
賞析：這首詩詞描繪了詩人在洛陽觀賞月亮時的景象，展現出對遠方的思念之情。詩中運用了幾個意象，如明亮的月亮、高遠的天空、白發的人等，通過這些意象的運用，使整首詩詞給人一種寧靜、深遠的感覺。詩人在思念遠方的同時，也抒發了自己對知交的思念之情。整首詩詞流暢、樸實，讓人感受到詩人深沉的思考和情感。
“眇然三處心”全詩拼音讀音對照參考
chóu jí xián liú láng zhōng duì yuè jiàn jì, jiān huái yuán zhè dōng
酬集賢劉郎中對月見寄，兼懷元浙東
yuè zài luò yáng tiān, tiān gāo jìng rú shuǐ.
月在洛陽天，天高凈如水。
xià yǒu bái tóu rén, lǎn yī zhōng yè qǐ.
下有白頭人，攬衣中夜起。
sī yuǎn jìng tíng shàng, guāng shēn shū diàn lǐ.
思遠鏡亭上，光深書殿里。
miǎo rán sān chù xīn, xiāng qù gè qiān lǐ.
眇然三處心，相去各千里。
“眇然三處心”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。