“應過唐昌玉蕊后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應過唐昌玉蕊后”全詩
應過唐昌玉蕊后，猶當崇敬牡丹時。
暫游還憶崔先輩，欲醉先邀李拾遺。
尚殘半月蕓香俸，不作歸糧作酒貲。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《自城東至以詩代書，戲招李六拾遺、崔二十六先輩》白居易 翻譯、賞析和詩意
自城東至以詩代書，
戲招李六拾遺、崔二十六先輩。
青門走馬趁心期，
惆悵歸來已校遲。
應過唐昌玉蕊后，
猶當崇敬牡丹時。
暫游還憶崔先輩，
欲醉先邀李拾遺。
尚殘半月蕓香俸，
不作歸糧作酒貲。
一、中文譯文：
從東城到以詩代書，
開玩笑邀請李六拾遺和崔二十六先輩。
青門走馬趕時間，
懊惱地回來已經晚了。
應該在唐昌玉蕊之后經過，
還應該在牡丹盛開時孜孜敬意。
暫時游玩讓我憶起崔先輩，
想要醉倒先請李拾遺。
仍然有半月的俸祿，
不作為歸家的口糧，而是做為酒的財富。
二、詩意：
這首詩是白居易寫給李拾遺和崔先輩的戲招帖。詩中表達了詩人的思念之情和對過去友誼的回憶。詩人通過回憶崔先輩和李拾遺的時光，表達了他們的重要性和他對他們的敬重和思念之情。詩人還表達了自己的愿望和心愿，希望能與他們共飲一次。詩人還通過詩中的比喻，將自己的俸祿比喻為蕓香，強調了自己對酒的鐘愛和詩酒文化的追求。
三、賞析：
這首詩表達了白居易對李拾遺和崔先輩的友誼和思念之情，展現了唐代文人的交往方式和詩人對詩、酒和友誼的追求。詩人以詼諧幽默的口吻，將自己的思念之情和邀請表達出來，詩意深遠，意境詩情并茂。整首詩讀起來輕松愉快，詩中的想象和比喻增加了詩的藝術感和深度。這首詩充滿了詩人對生活的熱愛和對友誼的珍視，也表達了對詩酒文化的熱衷和追求。
“應過唐昌玉蕊后”全詩拼音讀音對照參考
zì chéng dōng zhì yǐ shī dài shū, xì zhāo lǐ liù shí yí cuī èr shí liù xiān bèi
自城東至以詩代書，戲招李六拾遺、崔二十六先輩
qīng mén zǒu mǎ chèn xīn qī, chóu chàng guī lái yǐ xiào chí.
青門走馬趁心期，惆悵歸來已校遲。
yīng guò táng chāng yù ruǐ hòu,
應過唐昌玉蕊后，
yóu dāng chóng jìng mǔ dān shí.
猶當崇敬牡丹時。
zàn yóu hái yì cuī xiān bèi, yù zuì xiān yāo lǐ shí yí.
暫游還憶崔先輩，欲醉先邀李拾遺。
shàng cán bàn yuè yún xiāng fèng, bù zuò guī liáng zuò jiǔ zī.
尚殘半月蕓香俸，不作歸糧作酒貲。
“應過唐昌玉蕊后”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。