“今朝始見山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今朝始見山”全詩
孤負平生眼，今朝始見山。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《盩厔縣北樓望山（自此后詩為畿尉時作）》白居易 翻譯、賞析和詩意
盩厔縣北樓望山（自此后詩為畿尉時作）
趨走吏，塵土不開顏。
孤負平生眼，今朝始見山。
《盩厔縣北樓望山》是唐代文學家白居易所作，當時他擔任畿尉（地方行政官員）時所寫。這首詩描繪了一個趨走吏（忙碌的官員）望著北樓遠處的山景時的心情。
作者自稱為“趨走吏”，意味著他常常忙于瑣事、奔波勞累，塵土撲面而來，使他的笑顏無處。在這樣的生活中，他常常覺得自己辜負了一生所渴望看到的美景。
而今天早晨，他站在北樓上，終于看到了遠處的山景。這一刻，他的心中充滿了喜悅和感慨。他感到自己很幸運，能夠親眼目睹如此美麗的景色。這個瞬間讓他意識到，平生追求的目標和美好的事物，如今終于達成和實現了。
這首詩詞表達了作者對于繁忙瑣碎的生活的厭倦，以及對美好事物的渴望和向往。當他終于有機會欣賞到山景時，他醒悟到追求的美好終究會實現，讓他的心靈感到寧靜和滿足。
通過這首詩詞，我們可以感受到作者對美的追求、對自然景色的熱愛，并且反思忙碌生活中的自省和寄托。作者通過描繪自己的內心感受，讓讀者產生共鳴，引發對生活中美好事物的關注與追求。
“今朝始見山”全詩拼音讀音對照參考
zhōu zhì xiàn běi lóu wàng shān zì cǐ hòu shī wèi jī wèi shí zuò
盩厔縣北樓望山（自此后詩為畿尉時作）
yī wèi qū zǒu lì, chén tǔ bù kāi yán.
一為趨走吏，塵土不開顏。
gū fù píng shēng yǎn, jīn zhāo shǐ jiàn shān.
孤負平生眼，今朝始見山。
“今朝始見山”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。